Kayınvalidenin Evine Yeni Yıla Gittik, Karım Tavuk, Ördek, Balık ve Et Ne Varsa Silip Süpürdü (37 bölüm)
Bir yıldır evli olan Xiao Zhao, Li Xiaotang'ın hep uysal ve hanımefendi biri olduğunu sanıyordu; ta ki Yeni Yıl için ilk kez onun Kuzeydoğu'daki memleketine…
Bir yıldır evli olan Xiao Zhao, Li Xiaotang'ın hep uysal ve hanımefendi biri olduğunu sanıyordu; ta ki Yeni Yıl için ilk kez onun Kuzeydoğu'daki memleketine gidene kadar. Karısının buzdolabını boşaltıp arabanın bagajını amortisörlerin taşıyamayacağı kadar doldurmasını hayretle izledi. Kayınvalide arkasından bağıra çağıra fırça atarken bir yandan kızının kucağına yiyecek tıkıştırmaya devam ediyor; Li Jianguo durumu sessizce idare ediyor, dede ise 'Az alın' dedikten hemen sonra koca bir kaburgayı sırtlayıp getiriyordu. Kayınvalideden dedenin evine kadar süren bu yağmada Xiao Zhao sadece şaşırmak ve yük taşımakla yetindi. Kuzeydoğu ailesinin sert sözlü ama yufka yürekli sıcacık sevgisiyle dolu, curcunalı bir bayram erzağı savaşı.
回丈母娘家过年，老婆把鸡鸭鱼肉薅了个精光 · Visiting Mother-in-Law's for the New Year, My Wife Stripped All the Chicken, Duck, Fish and Meat Bare