No More Enduring, Even Sweet and Sour Fish Wants to Turn the Tables
On the night Song Yu was about to give birth, her mother-in-law Chen Xiulan made 60 phone calls in a row to urge her son Gu Shen to come home—not to care about the daughter-in-law in the delivery room, but to have him go back and make sweet and sour fish for the pregnant sister-in-law. Outside the delivery room, Gu Shen pressed the recording button, recording every absurdly partial remark from his mother. A single plate of sweet and sour fish tore open eight years of injustice in this family; a life-or-death childbirth made Song Yu completely sober. Her mother-in-law's harassment, her husband's cowardice, her sister-in-law's scheming—she wanted none of them anymore. This time, she would no longer endure. Watching his wife risking her life to give birth in the delivery room, Gu Shen finally reddened his eyes. Some accounts needed to be settled clearly.
Main characters: Song Yu, Gu Shen
Supporting characters: Chen Xiulan
Also known as: 不忍了，糖醋鱼也要翻身
Kein Ertragen Mehr, Sogar der Süßsaure Fisch Will Sich Erheben (51 Folgen)
In der Nacht, als Song Yu kurz vor der Entbindung stand, rief ihre Schwiegermutter Chen Xiulan 60 Mal hintereinander an, um ihren Sohn Gu Shen zum Heimkehren…
In der Nacht, als Song Yu kurz vor der Entbindung stand, rief ihre Schwiegermutter Chen Xiulan 60 Mal hintereinander an, um ihren Sohn Gu Shen zum Heimkehren zu drängen – nicht aus Sorge um die Schwiegertochter im Kreißsaal, sondern damit er zurückkehrt, um der schwangeren Schwägerin süßsauren Fisch zuzubereiten. Vor dem Kreißsaal drückte Gu Shen auf den Aufnahmeknopf und nahm jede absurde, voreingenommene Äußerung seiner Mutter auf. Ein einziger süßsaurer Fisch riss die achtjährige Ungerechtigkeit dieser Familie auf; eine Geburt an der Schwelle von Leben und Tod ließ Song Yu vollständig erwachen. Die Schikanen der Schwiegermutter, die Feigheit des Ehemanns, die Berechnungen der Schwägerin – sie wollte nichts davon mehr haben. Dieses Mal würde sie es nicht länger dulden. Gu Shen blickte auf seine Frau im Kreißsaal, die unter Einsatz ihres Lebens gebar, und seine Augen wurden schließlich rot. Einige Rechnungen mussten beglichen werden.
不忍了，糖醋鱼也要翻身 · No More Enduring, Even Sweet and Sour Fish Wants to Turn the Tables
Kein Ertragen Mehr, Sogar der Süßsaure Fisch Will Sich Erheben - Folge 1