Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
As icy water surges beside his ears, Lin Hai suddenly awakens from an endless nightmare of humiliation, only to discover that he has been reborn on the frozen, snow-covered plains of Changbai Mountain in 1960! Before him, his wife, Li Qiaoyun, the woman who ruined half his life in his previous existence, is falling into an ice hole and desperately crying for help. In his previous life, he braved the bitter cold to save her, only to suffer a lifelong disability. For the rest of his life, his wife despised and humiliated him, while her lover schemed against him. He could only watch helplessly as the three younger sisters-in-law she brought with her met tragic fates one by one: one was forced to marry an elderly widower, another was driven mad by a drunkard, and the third became a pawn in a marriage exchange. Reborn into this life, Lin Hai looks at her hypocritical face, feels not the slightest trace of pity, and turns to leave.
Main characters: Lin Hai, Li Qiaoyun
Supporting characters: Her Lover
Also known as: 重回1960：渔猎白山松水
Kembali ke 1960: Berburu dan Menangkap Ikan di Baishan Songshui (62 episode)
Saat air sedingin es bergolak di dekat telinganya, Lin Hai tiba-tiba terbangun dari mimpi buruk penghinaan yang tak berkesudahan. Ternyata, ia telah terlahir…
Saat air sedingin es bergolak di dekat telinganya, Lin Hai tiba-tiba terbangun dari mimpi buruk penghinaan yang tak berkesudahan. Ternyata, ia telah terlahir kembali pada tahun 1960 di hamparan salju membeku Gunung Changbai! Di hadapannya, istrinya, Li Qiaoyun, wanita yang telah menghancurkan separuh hidupnya di kehidupan sebelumnya, sedang terjatuh ke dalam lubang es sambil berteriak meminta pertolongan. Di kehidupan sebelumnya, ia menerjang dinginnya es untuk menyelamatkan sang istri, tetapi justru menderita cacat seumur hidup. Setelah itu, ia dihina dan direndahkan oleh istrinya, dijebak oleh selingkuhan istrinya, serta hanya bisa menyaksikan tiga adik iparnya yang dibawa oleh sang istri mengalami nasib tragis satu per satu. Seorang dipaksa menikah dengan duda tua, seorang lagi dibuat gila oleh pemabuk, dan yang terakhir dijadikan alat dalam pernikahan tukar-menukar. Setelah terlahir kembali, Lin Hai menatap wajah istrinya yang munafik tanpa sedikit pun belas kasihan, lalu berbalik dan pergi.
重回1960：渔猎白山松水 · Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
Kembali ke 1960: Berburu dan Menangkap Ikan di Baishan Songshui - Episode 1