

When the Mist Turns to Ash - Season 3
Five years ago, in the southern tea mountains, Shangguan Yi rescued a severely injured man in the fog. He led her out of the tea mountains, then pushed her away with his own hands. She almost died along the way and has vanished without a trace ever since. Five years later, Que Chenyan bought a guesthouse opposite her teahouse. Every day he orders a pot of Lao Man'e tea, sits opposite the tea table, guarding the distance of a cup of bitter tea. She calls him 'sir', polite and distant, as if nothing had ever happened. He dares not explain, dares not approach. The notorious 'Master Que' in the underworld is left with only one sentence in front of her: I just want to confirm whether she is living well or not.
Main characters: Shangguan Yi, Que Chenyan
Supporting characters: Shen Jia, Luo Xiao, He Yun, Huo Qian, Lin Tao, Nuonuo, Nannan, A Yan, Master Que, Queyan, Xiao Yi, Wenxin, Wen Xing, Old Li, Aunt Wang, Anmai, Old Da, Lord Que, Que Yan, Wen Xin
Also known as: 雾烬时第3季
Khi Sương Tàn - Phần 3 (13 tập) Vietsub
Năm năm trước, đồi chè Nam Cương, Thượng Quan Ý cứu được một người đàn ông đầy thương tích trong sương mù. Cô đưa anh ra khỏi đồi chè, rồi lại chính tay đẩy…
Năm năm trước, đồi chè Nam Cương, Thượng Quan Ý cứu được một người đàn ông đầy thương tích trong sương mù. Cô đưa anh ra khỏi đồi chè, rồi lại chính tay đẩy anh ra đi. Anh suýt chết trên đường, từ đó bặt vô âm tín. Năm năm sau, Khuyết Trầm Nghiên mua một căn homestay đối diện tiệm trà của cô. Mỗi ngày gọi một ấm Lão Mạn Nga, ngồi đối diện bàn trà, canh giữ khoảng cách của một chén trà đắng. Cô gọi anh là "tiên sinh", khách sáo xa cách, tựa như mọi thứ chưa từng xảy ra. Anh không dám giải thích, không dám đến gần. "Khuyết gia" lừng lẫy giới giang hồ, đứng trước mặt cô chỉ còn lại một câu: Anh chỉ muốn xác định cô sống có tốt hay không.
Tên khác: 雾烬时第3季 · When the Mist Turns to Ash - Season 3