Ode to Yao Niang of the Market
Yao Niang, a pretty widow who makes a living by selling tofu, is fretting as the county yamen urges her to remarry, when suddenly she bumps into three peach blossoms of impressive backgrounds: Zhou Quan, a considerate traveling merchant; Magistrate Jiang, a pro-people county magistrate hidden in the market; and Cui Yu, a down-and-out young general with handsome martial arts skills, each sincerely seeking to marry her. But Yao Niang sees things clearly and thinks things through, single-mindedly guarding her family business, raising her child, and serving her parent, refusing to climb high branches or disturb others, successively declining their affections. Who would have expected Magistrate Jiang to revise new policies to solve her tax puzzle, and Cui Yu to take the initiative to transfer locally, stepping firmly toward her.
Main characters: Yao Niang, Zhou Quan, Magistrate Jiang, Cui Yu
Also known as: 市井瑶娘赋
Khúc Ca Diêu Nương Chốn Phố Phường (55 tập) Vietsub
Diêu Nương, một góa phụ xinh đẹp sống bằng nghề bán đậu phụ, đang đau đầu vì huyện nha thúc ép tái giá. Nào ngờ, nàng liên tiếp gặp ba người đàn ông có lai…
Diêu Nương, một góa phụ xinh đẹp sống bằng nghề bán đậu phụ, đang đau đầu vì huyện nha thúc ép tái giá. Nào ngờ, nàng liên tiếp gặp ba người đàn ông có lai lịch không tầm thường, đều thật lòng muốn cưới nàng: Lý Lang Quân, một thương nhân đi khắp nơi chu đáo, tận tình; Giang huyện lệnh, một vị quan gần dân ẩn mình giữa chốn phố phường; và Thôi Ngọc, vị thiếu tướng quân trẻ tuổi, tuấn tú, võ nghệ cao cường nhưng đang lâm cảnh sa cơ. Thế nhưng, Diêu Nương hiểu rõ lòng mình, chỉ muốn giữ gìn gia nghiệp, nuôi dạy con nhỏ và phụng dưỡng mẹ chồng, không trèo cao cũng chẳng muốn làm phiền người khác, nên lần lượt khéo léo từ chối tình ý của họ. Nào ngờ, Giang huyện lệnh sửa đổi chính sách mới, giúp nàng giải quyết khó khăn về thuế má, còn Thôi Ngọc chủ động xin điều chuyển đến địa phương này, kiên định từng bước tiến về phía nàng.
Tên khác: 市井瑶娘赋 · Ode to Yao Niang of the Market