

In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
In her previous life, Su Wan was married off in exchange for a bride price and died in a dilapidated shack during winter. When she opens her eyes, she has returned to the day she got engaged at twenty. In this life, she neither cries nor makes a fuss. She hides the red engagement papers and moves out of that house. With nothing but her hands for spinning thread and weaving cloth, she starts by selling thread in the alleys. Her orders are stolen, her goods are adulterated, and her sales channels are blocked, but she overcomes every setback one by one. Until she discovers that the entire town has been bound by a set of fraudulent books—and she has memorized the real accounts. “In this life, I won't trade my life for dignity.” She does not tell fortunes or rely on men. With her memory and her own two hands, she reclaims her way of living, piece by piece.
Main characters: Su Wan
Supporting characters: Auntie Zhao
Also known as: 这辈子不拿婚姻换体面
Kiếp Này, Tôi Không Đánh Đổi Hôn Nhân Để Giữ Thể Diện (73 tập) Vietsub
Kiếp trước, Tô Uyển bị đem gả đi như một món hàng đổi lấy sính lễ, rồi chết trong căn nhà dột nát giữa mùa đông. Khi mở mắt ra, cô trở về ngày đính hôn năm…
Kiếp trước, Tô Uyển bị đem gả đi như một món hàng đổi lấy sính lễ, rồi chết trong căn nhà dột nát giữa mùa đông. Khi mở mắt ra, cô trở về ngày đính hôn năm hai mươi tuổi. Ở kiếp này, cô không khóc lóc, cũng chẳng làm ầm ĩ, mà giấu tờ giấy đỏ ghi sính lễ rồi dọn ra khỏi nhà. Dựa vào đôi tay xe sợi, dệt vải, cô bắt đầu khởi nghiệp bằng việc bán chỉ trong những con ngõ nhỏ. Bị cướp đơn hàng, bị trộn hàng giả, bị chặn đường tiêu thụ, cô vẫn từng bước vượt qua tất cả. Cho đến khi phát hiện ra cả thị trấn đều bị trói buộc bởi một cuốn sổ sách giả — còn cô đã ghi nhớ cuốn sổ thật. “Kiếp này, tôi không đánh đổi mạng sống để giữ thể diện.” Cô không xem bói, không dựa dẫm vào đàn ông, chỉ dựa vào trí nhớ và đôi tay của mình để từng chút một giành lại quyền tự quyết cuộc đời.
Tên khác: 这辈子不拿婚姻换体面 · In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
Nghịch tập & Vươn lên, Trọng sinh, Nữ cường
Kiếp Này, Tôi Không Đánh Đổi Hôn Nhân Để Giữ Thể Diện - Tập 1