Stories on the Construction Site
Zhao Changshun, a carpenter, is fed up with foreman Zhou Shoucheng paying only 260 yuan a day. He takes six fellow workers to join Qian Fulai, who offers 330 yuan per day. With daily payment and extra bonuses for working quickly, everyone is thrilled. But soon, back-to-back night shifts, deposits deducted for tools, unpaid downtime, thin-walled steel pipes, and loose fasteners begin to pile up. The extra 70 yuan is being squeezed out of materials, working hours, and safety. When the supports make ominous noises and the formwork collapses during the ninth-floor concrete pour, Changshun narrowly escapes death and finally understands the true value of a day's wages: it is not about how much you are promised, but whether you can earn that money and return home safely.
Main characters: Zhao Changshun, Zhou Shoucheng, Qian Fulai
Supporting characters: Changshun, Xiao Wu
Also known as: 工地上的故事
Kisah di Tapak Pembinaan (79 episod)
Zhao Changshun, seorang tukang kayu, tidak berpuas hati kerana mandur Zhou Shoucheng hanya membayar 260 yuan sehari. Dia membawa enam orang rakannya untuk…
Zhao Changshun, seorang tukang kayu, tidak berpuas hati kerana mandur Zhou Shoucheng hanya membayar 260 yuan sehari. Dia membawa enam orang rakannya untuk bekerja dengan Qian Fulai, yang menawarkan upah harian sebanyak 330 yuan. Bayaran dibuat setiap hari, dan pekerja yang pantas turut menerima bonus. Semua orang sangat gembira. Namun, tidak lama kemudian, masalah mula timbul berturut-turut: syif malam tanpa henti, deposit yang dipotong untuk peralatan, waktu kerja terhenti yang tidak dibayar, paip keluli berdinding nipis dan pengikat yang longgar. Tambahan 70 yuan itu sebenarnya dijimatkan daripada bahan binaan, waktu kerja dan keselamatan. Ketika konkrit dituang di tingkat sembilan, penyokong mengeluarkan bunyi pelik lalu acuan runtuh. Selepas terselamat daripada maut, Zhao Changshun akhirnya memahami bahawa nilai upah sebenar bukan ditentukan oleh jumlah yang dijanjikan untuk sehari, tetapi sama ada seseorang mampu memperoleh wang itu dan pulang ke rumah dengan selamat.
工地上的故事 · Stories on the Construction Site