Concentric Knot
In Jiangnan, the prestigious Su family welcomes Shen Qingyi as its new daughter-in-law. Half a month after her marriage, her mother-in-law, Madam Lu, remains cold toward her, constantly finding fault with her embroidery and account books. From managing purchases and storerooms to handling clan gatherings, Madam Lu tests her at every turn. Gentle on the outside but strong-willed within, Shen Qingyi relies on her attentiveness and perseverance to resolve accounting discrepancies, ancestral ritual mistakes, and disputes over family property one by one. Her considerate and understanding husband, Su Yanzhou, supports her, while her loyal maid, Cuiping, stays by her side and Nanny Li watches from the sidelines. After enduring tests and gradually learning to understand each other, Qingyi wins her mother-in-law's approval through her sincerity. She slowly grows into the true mistress of the Su household, maintaining her dignity amid the strict rules of the inner residence and forging a path of her own.
Main characters: Shen Qingyi, Su Yanzhou
Supporting characters: Cuiping
Also known as: 同心结
Knoten des Gleichen Herzens (30 Folgen)
In der angesehenen Familie Su aus Jiangnan ist Shen Qingyi seit einem halben Monat als Schwiegertochter im Haus. Doch ihre Schwiegermutter, Frau Lu, begegnet…
In der angesehenen Familie Su aus Jiangnan ist Shen Qingyi seit einem halben Monat als Schwiegertochter im Haus. Doch ihre Schwiegermutter, Frau Lu, begegnet ihr weiterhin mit Kälte und findet ständig Fehler an ihren Stickereien und Rechnungsbüchern. Von Einkäufen und Lagerverwaltung bis hin zu den Zusammenkünften des Familienclans stellt Frau Lu sie immer wieder auf die Probe. Nach außen sanft, im Inneren jedoch willensstark, nutzt Shen Qingyi ihre Sorgfalt und Ausdauer, um Unstimmigkeiten in den Büchern, Fehler bei Ahnenritualen und Streitigkeiten um den Familienbesitz nach und nach zu lösen. Ihr Mann Su Yanzhou ist fürsorglich und verständnisvoll, ihre Zofe Cuiping steht ihr treu zur Seite, während Amme Li das Geschehen distanziert beobachtet. Nach zahlreichen Prüfungen und einer allmählichen Annäherung gewinnt Qingyi durch ihre Aufrichtigkeit die Anerkennung ihrer Schwiegermutter. Nach und nach wächst sie zur Hausherrin der Familie Su heran, bewahrt inmitten der strengen Regeln des Hauses ihre Würde und geht ihren eigenen Weg.
同心结 · Concentric Knot