Fragrant Cooking Fills the Home, Wild Mountain Treasures Hidden – Part One
Surrounded by green mountains, Luoxia Village is blessed with abundant natural resources, yet its villagers have long struggled to make a living despite the mountain delicacies and wild produce all around them. Su Wan, a young farm woman with exceptional traditional cooking skills, gathers wild vegetables by the stream, fresh bamboo shoots, and river delicacies every day, turning them into delicious dishes with authentic countryside flavors. Her culinary skills become famous far and wide, and one day, merchants from the prefectural city happen to visit. A sumptuous farmhouse feast, overflowing with fresh aromas, catches their attention and makes them recognize the value of the village's naturally grown ingredients. Taking the initiative, Su Wan leads the entire village in organizing their local produce, standardizing quality, and teaching everyone how to prepare and smoke ingredients. With the whole community working together, the once-impoverished mountain village finally finds a market for its delicious wild treasures.
Main characters: Su Wan
Supporting characters: Tie Zhu
Also known as: 炊香绕舍山野藏珍第一部
Kochdüfte Umhüllen das Haus, Verborgene Schätze der Berge und Wälder – Erster Teil (21 Folgen)
Umgeben von grünen Bergen ist das Dorf Luoxia reich an natürlichen Erzeugnissen. Dennoch konnten die Dorfbewohner trotz der vielen Schätze aus Bergen und…
Umgeben von grünen Bergen ist das Dorf Luoxia reich an natürlichen Erzeugnissen. Dennoch konnten die Dorfbewohner trotz der vielen Schätze aus Bergen und Wäldern lange kaum ihren Lebensunterhalt bestreiten. Su Wan, eine junge Bäuerin mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in der traditionellen Kochkunst, sammelt täglich Wildgemüse am Bachufer, frische Bambussprossen und Köstlichkeiten aus dem Fluss, aus denen sie schmackhafte Gerichte mit authentischem ländlichem Geschmack zaubert. Ihr Können wird weithin bekannt, und eines Tages kommen zufällig Händler aus der Präfekturstadt zu Besuch. Ein üppiges Bauernmahl voller frischer, verlockender Düfte begeistert die Händler und lässt sie den Wert der naturbelassenen Zutaten des Dorfes erkennen. Su Wan ergreift die Initiative und führt die Dorfbewohner zusammen, um ihre Erzeugnisse zu bündeln, einheitliche Qualitätsstandards einzuführen und ihnen die richtige Verarbeitung sowie das Räuchern von Lebensmitteln beizubringen. Durch den gemeinsamen Einsatz aller Nachbarn gelingt es dem einst armen kleinen Bergdorf, Absatzmärkte für seine köstlichen Schätze aus Bergen und Wäldern zu erschließen.
炊香绕舍山野藏珍第一部 · Fragrant Cooking Fills the Home, Wild Mountain Treasures Hidden – Part One
Kochdüfte Umhüllen das Haus, Verborgene Schätze der Berge und Wälder – Erster Teil - Folge 1