Cooking My Way Out of Servitude - Season 2
Duncan, once a renowned master chef, is transported to another world and reduced to a lowly kitchen hand at the Marquis of Farhaven's estate. When a grand banquet is nearly ruined, he saves it with leftover ingredients and catches the Marchioness's eye. After earning a chance to cook, he faces sabotage from powerful food merchants. Undeterred, Duncan turns humble lotus root, cabbage, and crab into exquisite dishes, wins the Golden Key, earns his freedom, and opens a restaurant of his own.
Also known as: 灶下煤2之同行篇
Kochen für die Freiheit - Staffel 2 (66 Folgen)
Duncan, einst ein gefeierter Meisterkoch, wird in eine fremde Welt versetzt und auf dem Anwesen des Marquis von Farhaven zum einfachen Küchenjungen…
Duncan, einst ein gefeierter Meisterkoch, wird in eine fremde Welt versetzt und auf dem Anwesen des Marquis von Farhaven zum einfachen Küchenjungen degradiert. Als ein großes Bankett fast im Chaos endet, rettet er es mit übrig gebliebenen Zutaten und weckt so das Interesse der Marquise. Endlich darf er wieder am Herd stehen, doch mächtige Lebensmittelhändler versuchen, ihn zu sabotieren. Unbeirrt zaubert Duncan aus unscheinbaren Lotuswurzeln, Kohl und Krabben exquisite Gerichte, gewinnt den Goldenen Schlüssel, erlangt seine Freiheit und eröffnet sein eigenes Restaurant.
灶下煤2之同行篇 · Cooking My Way Out of Servitude - Season 2