Palm Bait, Taming the Delicate Record - Season 2
Chun'er, an orphan girl in the Cold Palace, has only Jinbao, a favored eunuch before the emperor's court, willing to secretly relieve her with pastries. Yet this handout is filled with extreme humiliation; she must kneel on the ground to bark like a dog and call him godfather, solely to secure a thread of survival in the man-eating deep palace. She originally thought Jinbao was her sole reliance, but unexpectedly discovered that the family letters demanding money and goods were all secretly intercepted and manipulated by him. Jinbao regards her as a meticulously cultivated chess piece, using the metaphor of growing flowers to imprison and control her. Chun'er is forced to submit and ingratiate herself, while Jinbao, who has raised her for many years, has long plotted to use this flower imprisoned in the deep palace to stir up the political winds and rains of the imperial court.
Main characters: Chun'er, Jinbao
Supporting characters: Qiaocui, Xiao Dezi, Fuzi, Consort Xu, Eunuch Liu, Nanny Sun, Bi'er, Nanny Chen, Noble Consort Yang, Chi, Jiang Zhi, Fengque, Caixia, Xiao Fuzi, Liu Dehai, Yongshan, Shuangxi, Erniu
Also known as: 掌心饵，驯娇记第二季
Köder in der Handfläche, Chronik der Zähmung der Zarten - Staffel 2 (55 Folgen)
Chun'er, ein Waisenmädchen im Kalten Palast, hat nur Jinbao, einen einflussreichen Eunuchen vor dem kaiserlichen Hof, der bereit ist, sie insgeheim mit…
Chun'er, ein Waisenmädchen im Kalten Palast, hat nur Jinbao, einen einflussreichen Eunuchen vor dem kaiserlichen Hof, der bereit ist, sie insgeheim mit Süßigkeiten zu unterstützen. Doch diese Almosen sind von äußerster Erniedrigung erfüllt; sie muss auf dem Boden knien, um wie ein Hund zu bellen und ihn Adoptivvater zu nennen, nur um einen Faden des Überlebens in dem menschenfressenden tiefen Palast zu erlangen. Sie glaubte ursprünglich, Jinbao sei ihre einzige Stütze, entdeckte aber unerwartet, dass die Familienbriefe, in denen Geld und Güter gefordert wurden, alle heimlich von ihm abgefangen und manipuliert wurden. Jinbao betrachtet sie als eine sorgfältig kultivierte Schachfigur und benutzt die Metapher des Blumenzüchtens, um sie einzusperren und zu kontrollieren. Chun'er ist gezwungen, sich zu unterwerfen und zu schmeicheln, während Jinbao, der sie viele Jahre lang aufgezogen hat, längst geplant hat, diese im tiefen Palast eingesperrte Blume zu nutzen, um den kaiserlichen Hof in Aufruhr zu versetzen.
掌心饵，驯娇记第二季 · Palm Bait, Taming the Delicate Record - Season 2
Köder in der Handfläche, Chronik der Zähmung der Zarten - Staffel 2 - Folge 1