Colleague Borrowed My New Car to Xinjiang, I Cancelled ETC
Colleague Zhang Wei shamelessly borrows Lin Bei's new car for a self-drive trip to Xinjiang, but actually takes his mistress along and brags to others that the car is his own. Lin Bei readily agrees on the surface, but turns around to cancel the ETC, remotely controls the air conditioning and speed alarms to prank him in various ways, and secretly plots to let the evidence of infidelity quietly reach Zhang Wei's wife's ears. In the end, Zhang Wei's affair is thoroughly exposed, he is reprimanded by his father-in-law in person, and ends up divorced with nothing, losing his job, and reaping what he sowed.
Main characters: Lin Bei, Zhang Wei
Supporting characters: Xiao Liu
Also known as: 同事借我新车去新疆，我注销了ETC
Kollege hat mein neues Auto für Xinjiang ausgeliehen, ich habe den ETC storniert (30 Folgen)
Kollege Zhang Wei leiht sich unverschämterweise Lin Beis neues Auto für einen Roadtrip nach Xinjiang aus, nimmt in Wirklichkeit aber seine Geliebte mit und…
Kollege Zhang Wei leiht sich unverschämterweise Lin Beis neues Auto für einen Roadtrip nach Xinjiang aus, nimmt in Wirklichkeit aber seine Geliebte mit und prahlt vor anderen damit, dass das Auto ihm gehört. Lin Bei stimmt äußerlich fröhlich zu, storniert im Hintergrund jedoch den ETC, steuert Klimaanlage und Geschwindigkeitswarner per Fernzugriff, um ihn auf verschiedene Weise zu veräppeln, und fädelt im Hintergrund ein, dass die Beweise für den Betrug leise zu Zhang Weis Frau gelangen. Schließlich wird Zhang Weis Seitensprung völlig aufgedeckt, er wird von seinem Schwiegervater persönlich zurechtgewiesen und landet geschieden mit leeren Händen sowie arbeitslos, sodass er die Früchte seiner Taten erntet.
同事借我新车去新疆，我注销了ETC · Colleague Borrowed My New Car to Xinjiang, I Cancelled ETC
Kollege hat mein neues Auto für Xinjiang ausgeliehen, ich habe den ETC storniert - Folge 1