Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
Chen Mo, a newcomer to the county town's market, builds a smart cold-chain system, drawing customers away from established merchant Zhao Tiezhu. Jealous and resentful, Zhao reports Chen for allegedly violating regulations by installing pipes in a public area. Chen follows the rules, dismantles the entire refrigeration system overnight, and transfers his inventory in advance. Just then, a torrential rainstorm causes a citywide blackout, cutting power to Zhao Tiezhu's outdated cold-storage facility. All 300,000 yuan worth of seafood inside spoils. Facing devastating losses, Zhao pressures Chen to reinstall the pipes and is forced to publicly admit that his report was false and pay 45,000 yuan out of his own pocket for the reinstallation. Still harboring a grudge, he later sends people to plant expired seafood in Chen's cold-storage facility to frame him. However, the entire incident is captured on surveillance cameras, and Zhao is ultimately taken away by the police.
Main characters: Chen Mo, Zhao Tiezhu
Also known as: 同行抢生意，阴招砸饭碗
Konkurrenten Stehlen Kunden, Schmutzige Tricks Zerstören Existenzen (43 Folgen)
Chen Mo, ein Neuling auf dem Markt der Kreisstadt, baut ein intelligentes Kühlkettensystem auf und gewinnt dadurch Kunden des etablierten Händlers Zhao…
Chen Mo, ein Neuling auf dem Markt der Kreisstadt, baut ein intelligentes Kühlkettensystem auf und gewinnt dadurch Kunden des etablierten Händlers Zhao Tiezhu. Von Eifersucht getrieben, meldet Zhao Chen unter seinem eigenen Namen und behauptet, dieser habe vorschriftswidrig Rohre in einem öffentlichen Bereich verlegt. Chen hält sich an die Vorschriften, baut über Nacht die gesamte Kühlanlage ab und transportiert seine Warenbestände rechtzeitig ab. Genau zu diesem Zeitpunkt führt ein heftiger Regensturm zu einem Stromausfall in der ganzen Stadt. Auch Zhao Tiezhu's veraltetes Kühlhaus verliert die Stromversorgung, wodurch sämtliche Meeresfrüchte im Wert von 300.000 Yuan verderben. Angesichts der enormen Verluste zwingt Zhao Chen dazu, die Rohre wieder zu installieren. Schließlich muss er jedoch vor allen Leuten zugeben, dass seine Anzeige falsch war, und 45.000 Yuan aus eigener Tasche für die Neuinstallation bezahlen. Trotzdem bleibt sein Groll bestehen. Er schickt Leute, die abgelaufene Meeresfrüchte in Chens Kühlhaus platzieren sollen, um ihm etwas anzuhängen. Doch der gesamte Vorgang wird von Überwachungskameras aufgezeichnet, und schließlich wird Zhao von der Polizei abgeführt.
同行抢生意，阴招砸饭碗 · Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
Konkurrenten Stehlen Kunden, Schmutzige Tricks Zerstören Existenzen - Folge 1