The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building
Su Huimin handed her salary passbook to her mother-in-law Liu Guilan, outwardly submissive, but actually only handing over the basic salary according to factory rules while bonuses were settled separately. The mother-in-law managed the household harshly, locking the refrigerator, scrimping on meals, and secretly remitting money to her lover Xu Defa. Her husband Zhao Yongqiang was weak and blindly filial, handing his salary to his mother and relying on his wife for expenses, and cheated with Li Lian during a business trip while getting blackmailed. Step by step, Su Huimin recorded audio and took photos as evidence, exposing backdated false IOUs, sham debts, and the truth of money transfers, finally reporting to the police, getting a divorce, taking back her passbook, and retaking control of her life. A game of chess between a mother-in-law and daughter-in-law centered around a salary passbook, peeling back marital calculations and betrayal.
Main characters: Su Huimin, Liu Guilan, Zhao Yongqiang
Supporting characters: Xu Defa, Li Lian
Also known as: 筒子楼里的婆媳春秋
Koridor Apartmanındaki Kayınvalideler ve Gelinlerin İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları (48 bölüm)
Su Huimin maaş cüzdanını kayınvalidesi Liu Guilan'a teslim etti; dışarıdan itaatkâr görünüyordu ancak gerçekte fabrika kurallarına göre sadece temel maaşı…
Su Huimin maaş cüzdanını kayınvalidesi Liu Guilan'a teslim etti; dışarıdan itaatkâr görünüyordu ancak gerçekte fabrika kurallarına göre sadece temel maaşı teslim ediyor, ikramiyeler ise ayrı ayrı ödeniyordu. Kayınvalidesi evi katı bir şekilde yönetiyor, buzdolabını kilitliyor, yemekleri kısıyor ve gizlice sevgilisi Xu Defa'ya para gönderiyordu. Kocası Zhao Yongqiang zayıf ve körü körüne annesine bağlıydı; maaşını annesine veriyor, masrafları için karısına güveniyordu ve iş seyahatinde Li Lian ile aldatıp şantaja uğramıştı. Adım adım Su Huimin ses kaydı aldı ve kanıt olarak fotoğraflar çekerek geriye dönük sahte senetleri, hayali borçları ve para transferlerinin gerçeğini ortaya çıkardı; nihayetinde polise başvurdu, boşandı, cüzdanını geri aldı ve hayatının kontrolünü yeniden ele geçirdi. Maaş cüzdanı etrafında dönen bir kayınvalide-gelin mücadelesi, evlilik hesaplarını ve ihaneti gözler önüne seriyor.
筒子楼里的婆媳春秋 · The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building
Koridor Apartmanındaki Kayınvalideler ve Gelinlerin İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları - Bölüm 1