Country Farmer: Crossing a Thousand Years to Save from Famine
Modern-day farmer Lin Gensheng has been working tirelessly through a drought when, late one night, he unexpectedly hears cries for help from famine victims in Xihewan a hundred years in the past. He discovers by chance that the food rations, mountain spring water, and medicinal herbs he saves can mysteriously disappear across time, providing real relief to the people suffering from drought, locusts, and exploitation by local gentry. As he repeatedly sends supplies, his own farmland mysteriously becomes extraordinarily fertile. While helping his village fight the drought and build irrigation channels, Lin Gensheng continues aiding the ancient village. Ultimately, he helps the people of Xihewan become self-sufficient through farming and unite to overthrow corrupt officials and oppressive local elites. Using crops and plants as a bridge, this story portrays the simple mutual aid and legacy of kindness between two generations of farmers across time.
Main characters: Lin Gensheng
Supporting characters: Zhou Fugui, Xiao Shitou
Also known as: 乡下农夫：横跨千年救灾荒
Köy Çiftçisi: Bin Yılı Aşarak Kıtlıktan Kurtarmak (91 bölüm)
Modern zamanların çiftçisi Lin Gensheng, kuraklık yüzünden tarlalarda durmaksızın çalışmaktadır. Bir gece, yüz yıl önce Xihewan'da kıtlık çeken köylülerin…
Modern zamanların çiftçisi Lin Gensheng, kuraklık yüzünden tarlalarda durmaksızın çalışmaktadır. Bir gece, yüz yıl önce Xihewan'da kıtlık çeken köylülerin yardım çığlıklarını beklenmedik şekilde duyar. Biriktirdiği yiyeceklerin, dağ kaynak suyunun ve şifalı otların gizemli biçimde zamanın ötesine geçerek o dönemde kuraklık, çekirge istilası ve yerel zenginlerin zulmü altında ezilen insanlara gerçekten yardım edebildiğini tesadüfen keşfeder. Her malzeme gönderdiğinde kendi tarlaları da gizemli bir şekilde olağanüstü verimli hâle gelir. Lin Gensheng, kendi köyünde kuraklıkla mücadele edip sulama kanalları inşa etme çalışmalarına katılırken eski köye yardım etmeyi de sürdürür. Sonunda Xihewan halkının tarım sayesinde kendi kendine yetmesini ve birleşerek yozlaşmış memurlarla halkı ezen yerel zenginleri devirmesini sağlar. Tahılları ve bitkileri bir köprü olarak kullanan bu hikâye, zamanın ötesinde birbirine yardım eden iki kuşak çiftçinin sade dayanışmasını ve iyiliği gelecek nesillere aktarmasını anlatır.
乡下农夫：横跨千年救灾荒 · Country Farmer: Crossing a Thousand Years to Save from Famine