Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies
On the day her engagement was broken off, Tian Xiaoman had only 43 yuan in her pocket. She didn't return to her village. Instead, she went alone to the county town, relying on the braising recipe her grandmother had left her. She started by selling braised eggs for fifty cents each outside the vegetable market. When Ma Guixiang cheated customers with a rigged scale, Xiaoman exposed her in public. When Zhao Pangzi demanded a basin fee, she pushed her cart to another street. When Qian Youde demanded seventy percent of her profits, she flatly refused. When Qin Wan tore down her stall, Xiaoman rushed out clutching its sign, without spilling a drop of her precious old broth. From an enamel basin to Xiaoman's Kitchen, from working alone to hiring staff and opening a proper shop, she simmered the humiliation of her broken engagement into a pot of broth that never went cold. Her mother had remarried without taking her along, but later returned to help tend the fire. Xiaoman says, 'As long as the old broth keeps simmering, people can keep going.'
Main characters: Tian Xiaoman, Sun Zhiqiang
Supporting characters: Ma Guixiang, Zhao Pangzi, Qian Youde, Qin Wan
Also known as: 村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城
Köylü Kızı Tian Xiaoman: Nişanım Bozulduktan Sonra, Kızarmış Lezzetlerle Yükselip İlçe Merkezini Fethetmek (38 bölüm)
Nişanının bozulduğu gün Tian Xiaoman'ın cebinde yalnızca 43 yuan vardı. Köyüne dönmedi; tek başına ilçe merkezine gitti. Büyükannesinin kendisine bıraktığı…
Nişanının bozulduğu gün Tian Xiaoman'ın cebinde yalnızca 43 yuan vardı. Köyüne dönmedi; tek başına ilçe merkezine gitti. Büyükannesinin kendisine bıraktığı baharatlı haşlama tarifini kullanarak sebze pazarının girişinde tanesi elli fen olan haşlanmış yumurtalar satmaya başladı. Ma Guixiang hileli tartıyla müşterileri kandırınca Xiaoman herkesin önünde tartıyı kontrol etti. Zhao Pangzi satış leğeni için ücret isteyince arabasını başka bir sokağa sürdü. Qian Youde kârının yüzde yetmişini talep edince kesin bir dille reddetti. Qin Wan tezgâhını yıkınca Xiaoman tabelasına sarılarak dışarı fırladı ve değerli eski suyundan tek damla bile dökmedi. Emaye bir leğenden Xiaoman'ın Mutfağı'na, tek başına çalışmaktan işçi tutup dükkân açmaya uzanan yolda, nişanının bozulmasının getirdiği aşağılanmayı ateşi hiç sönmeyen bir tencere eski et suyuna dönüştürdü. Annesi yeniden evlenirken onu yanında götürmemişti, ancak daha sonra dönüp ateşi yakmasına yardım etti. Xiaoman şöyle der: «Eski suyun ateşi sönmediği sürece insanlar yaşamaya devam edebilir.»
村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城 · Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies