

Four Dads, Old Friends: Craft Brewery Startup Chronicle
In a quiet small town in Ontario, Canada, four close friends of many years took their children to the hockey rink one weekend and on a sudden whim decided to partner up and open a craft beer brewpub. With not entirely full certainty, harboring both anxiety and enthusiasm, they face the pressure of real-life bills on one side while safeguarding each other's passion on the other. It is an adventure for middle-aged men, and also the most precious promise among old friends. Watch them chase the beer dream belonging to four people amidst the messy trivialities of life. Borrowing this film to pay tribute to everyone still persisting on the path of entrepreneurship; dreams know no age, and daring to try is in itself worthy of applause. Full English original soundtrack dialogue, authentic everyday colloquialisms, suitable for English learners watching the show.
Main characters: Jim, Martin
Also known as: 四爹老友精酿创业记
Kronika ng Pagsisimula ng Craft Brewery ng Apat na Ama at Lumang Kaibigan (12 episode)
Sa isang tahimik na maliit na bayan sa Ontario, Canada, ang apat na matalik na magkaibigan sa loob ng maraming taon ay naghatid ng mga anak sa rink ng hockey…
Sa isang tahimik na maliit na bayan sa Ontario, Canada, ang apat na matalik na magkaibigan sa loob ng maraming taon ay naghatid ng mga anak sa rink ng hockey noong isang katapusan ng linggo, at biglang nag-isip na mag-sosyo sa pagbubukas ng isang craft beer restobar. Walang buong katiyakan, taglay ang pangamba at sigla, hinaharap nila ang presyon ng mga totoong bayarin sa isang banda habang pinoprotektahan ang pagnanasa ng bawat isa sa kabilang banda. Ito ay pakikipagsapalaran ng mga nasa gitnang edad, at ang pinakamahalagang pangako sa pagitan ng mga lumang kaibigan. Panoorin silang habulin ang pangarap sa beer na para sa apat na tao sa gitna ng magulong buhay. Gamitin ang pelikulang ito upang magbigay-pugay sa bawat taong naninindigan pa rin sa landas ng pagnenegosyo; ang mga pangarap ay walang pinipiling edad, at ang matapang na pagsubok ay karapat-dapat sa palakpakan. Buong orihinal na diyalogong Ingles, tunay na pang-araw-araw na pananalita, angkop para sa mga nag-aaral ng Ingles.
四爹老友精酿创业记 · Four Dads, Old Friends: Craft Brewery Startup Chronicle
Kronika ng Pagsisimula ng Craft Brewery ng Apat na Ama at Lumang Kaibigan - Episode 1