A Little Concubine, Supporting the Entire Household
For ten taels of silver, Cui Xi is sent by her own mother into the Minister's household. She thinks she is going there to become a concubine, but little does she know that what the legal wife has taken a liking to is her sharp tongue, famous for scolding everyone in the county! Minister Zhou Yan is an upright man, yet he always gives way to others. His colleagues bully him, his half-brother runs wild, and everyone dares to walk all over him. The moment Cui Xi enters the household, she talks back on the master's behalf and stands up for the old madam, making life difficult for those who bully the weak. Unexpectedly, a written accusation draws everyone into a grain-relief embezzlement case. With layers of forged accounts and evidence destroyed by fire, she uses her knowledge of rural life to help investigate the case. She also gradually teaches the Zhou family, who are accustomed to swallowing their grievances, to finally speak up for themselves!
Main characters: Cui Xi, Zhou Yan
Supporting characters: Wang Mazi
Also known as: 小小侍妾，替全府撑腰
Küçük Bir Cariye, Tüm Konağın Dayanağı (88 bölüm)
On gümüş tael karşılığında Cui Xi, öz annesi tarafından yüksek rütbeli bir memurun konağına gönderilir. Bir cariye olacağını sanır, ancak asıl eşin dikkatini…
On gümüş tael karşılığında Cui Xi, öz annesi tarafından yüksek rütbeli bir memurun konağına gönderilir. Bir cariye olacağını sanır, ancak asıl eşin dikkatini çeken şey, bütün ilçede insanları azarlamasıyla ün salmış keskin dilidir! Memur Zhou Yan dürüst ve ilkeli bir adamdır, ancak sürekli başkalarına boyun eğer. Meslektaşları ona zorbalık eder, küçük üvey kardeşi azgınca davranır ve herkes onu ezmeye cesaret eder. Cui Xi konağa girer girmez efendisinin yerine cevap verir ve yaşlı hanımı savunur. Böylece yalnızca güçsüzlere zorbalık edenlerin huzurunu kaçırır. Ne var ki bir şikâyet dilekçesi herkesi yardım tahılı yolsuzluğu davasının içine sürükler. Sahte hesap defterleri üst üste yığılır, bir yangın delilleri yok eder. Cui Xi, köy hayatından edindiği bilgilerle soruşturmaya yardımcı olur. Ayrıca haksızlıklara sessizce katlanmaya alışmış Zhou ailesine, yavaş yavaş kendi haklarını savunmayı ve seslerini yükseltmeyi öğretir!
小小侍妾，替全府撑腰 · A Little Concubine, Supporting the Entire Household