With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Chen Feng, who runs stores in the provincial capital, returns to his hometown to look after his mother and run a small grocery store. Zhao Dayong, a local freight operator, wants to monopolize the town's business. He repeatedly intercepts deliveries, blocks supply trucks, and joins forces with other merchants in price wars to squeeze the small shop out of business. Chen Feng calmly gathers complete evidence and reports the misconduct to the relevant authorities in accordance with regulations, gradually countering every one of Zhao's schemes. After several confrontations, Zhao Dayong realizes his tactics will not work and suspends his business to reflect on his actions. Chen Feng does not seek to destroy him completely. Instead, he voluntarily withdraws the penalty records and gives Zhao a chance to change. In the end, Zhao lets go of his obsession and takes up honest short-distance transportation work. The town's merchants return to minding their own businesses, and the neighbors once again enjoy a peaceful and harmonious daily life.
Main characters: Chen Feng, Zhao Dayong
Also known as: 靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力
Küçük Bir Dükkânla Sekiz Yıllık Yerel Gücü Altüst Ediyorum (45 bölüm)
Eyalet başkentinde mağazalar işleten Chen Feng, annesine bakmak ve küçük bir bakkal dükkânını işletmek için memleketine döner. Yerel nakliye işletmecisi Zhao…
Eyalet başkentinde mağazalar işleten Chen Feng, annesine bakmak ve küçük bir bakkal dükkânını işletmek için memleketine döner. Yerel nakliye işletmecisi Zhao Dayong, kasabadaki tüm ticareti tekeline almak ister. Defalarca sevkiyatları alıkoyar, tedarik araçlarının yolunu keser ve küçük dükkânı piyasadan silmek için diğer esnafla birleşerek fiyat savaşı başlatır. Chen Feng sakinliğini koruyarak bütün kanıtları toplar ve kurallara uygun şekilde ilgili makamlara şikâyette bulunur. Böylece rakibinin çeşitli oyunlarını adım adım boşa çıkarır. Birkaç karşılaşmanın ardından Zhao Dayong, yöntemlerinin işe yaramadığını anlar ve düşünmek için faaliyetlerini durdurur. Chen Feng onu tamamen mahvetmek istemez. Aksine, ceza kayıtlarının geri çekilmesini kendi isteğiyle sağlar ve ona hatalarını düzeltmesi için bir fırsat verir. Sonunda Zhao Dayong takıntılarından vazgeçer ve dürüstçe kısa mesafeli taşımacılık işine başlar. Kasabadaki esnaf kendi işine bakmaya geri döner ve komşular arasında huzurlu, uyumlu günlük yaşam yeniden başlar.
靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力 · With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Küçük Bir Dükkânla Sekiz Yıllık Yerel Gücü Altüst Ediyorum - Bölüm 1