Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Chen Gang, a veteran machine repairman, works through the night to repair the production line, saving the factory tens of millions in losses. Yet the next day, he is heavily fined for violating factory regulations by drinking water on the workshop floor. Disheartened, he decides to strictly fulfill only his assigned duties and leave work on time without overstepping his responsibilities. Soon afterward, the imported production line, worth hundreds of millions, suffers a major breakdown that nobody in the factory can fix. The factory director comes to Chen Gang for help. Chen Gang repairs the equipment and uncovers a conspiracy involving an insider colluding with outsiders to sabotage the machinery for profit. In the end, the culprits are punished, the unreasonable factory rules are abolished, and Chen Gang's technical expertise earns recognition from headquarters.
Main characters: Chen Gang
Supporting characters: Supervisor Liu, Cheng Zhang
Also known as: 罚他守规，救厂唯他
Kurallara Uyduğu İçin Onu Cezalandır, Fabrikayı Yalnızca O Kurtarabilir (28 bölüm)
Deneyimli makine tamircisi Chen Gang, üretim hattını onarmak için bütün gece çalışır ve fabrikanın on milyonlarca zarara uğramasını önler. Ancak ertesi gün,…
Deneyimli makine tamircisi Chen Gang, üretim hattını onarmak için bütün gece çalışır ve fabrikanın on milyonlarca zarara uğramasını önler. Ancak ertesi gün, atölyede su içerek fabrika kurallarını ihlal ettiği gerekçesiyle ağır bir para cezasına çarptırılır. Hayal kırıklığına uğrayan Chen Gang, bundan böyle yalnızca kendi görevlerini titizlikle yerine getirmeye, mesai bitiminde tam zamanında işten ayrılmaya ve diğer işlere karışmamaya karar verir. Kısa süre sonra yüz milyonlarca değerindeki ithal üretim hattında büyük bir arıza meydana gelir ve fabrikada hiç kimse bunu onaramaz. Fabrika müdürü yardım istemek için bizzat Chen Gang'ın kapısını çalar. Chen Gang ekipmanı onarır ve ayrıca içeriden birinin dışarıdakilerle iş birliği yaparak çıkar sağlamak amacıyla makineleri sabote ettiği komployu ortaya çıkarır. Sonunda suçlular cezalandırılır, mantıksız fabrika kuralları kaldırılır ve Chen Gang'ın teknik becerileri genel merkez tarafından takdir edilir.
罚他守规，救厂唯他 · Punish Him for Following the Rules, Only He Can Save the Factory
Kurallara Uyduğu İçin Onu Cezalandır, Fabrikayı Yalnızca O Kurtarabilir - Bölüm 1