1970'lere geri dönen yoksul köylü genci Lin Chuan, haksız yere hedef alınan sürgün kızı Meng Yao'yu kurtarır ve asılsız dedikodular ile sinsi tuzakları zekice boşa çıkarır. Kıvrak zekasıyla yabani hayvan tuzakları kurmayı öğrenip av etleri yakalar, gizlice ailesinin sofrasını zenginleştirir, büyüklere saygı gösterip çocuklara şefkatle yaklaşır. Dürüst ve iyi yürekli Lin Chuan, zorluklar içindeki Meng Yao'ya sessizce kol kanat gerer ve ona içtenlikle sahip çıkar. Hayatta yeni çıkış yolları bulmak için vahşi doğada hayatta kalma bilgilerine yoğunlaşır, Kuzey Sincan bozkırlarına giderek saf çobanlarla dost olur ve avcılık ile bozkır yaşamının inceliklerini alçakgönüllülükle öğrenir.

Kuzey Sincan'a Yolculuk (34 bölüm)