Eighties Daughter-in-law Ruling the House
In her past life, the Chen family's house deed was mortgaged, and Lin Xiulan, with nowhere to go, died in the snow outside the village. On New Year's Eve in 1987, she is reborn back to the exact second before a slap falls. Carrying the memories filled with blood and tears from her previous life, she no longer swallows her anger and submits. She anticipates creditors coming to the door, guards her family's property, sets up a stall to seize the opportunities of the times to build her career, tears apart her gambling-debt-ridden eldest brother-in-law, resolutely splits the family, and lives her life all over again with her daughter. She does not forcibly forgive past hurts, but strives to rush toward her very own new life.
Main characters: Lin Xiulan
Supporting characters: Yaya
Also known as: 八零媳妇当家
La Belle-fille des Années 80 aux Commandes (11 épisodes)
Dans sa vie passée, l'acte de propriété de la maison de la famille Chen a été hypothéqué, et Lin Xiulan, sans nulle part où aller, est morte dans la neige à…
Dans sa vie passée, l'acte de propriété de la maison de la famille Chen a été hypothéqué, et Lin Xiulan, sans nulle part où aller, est morte dans la neige à l'extérieur du village. Le soir du réveillon du Nouvel An 1987, elle renaît exactement à la seconde précédant qu'une gifle ne tombe. Portant les souvenirs empreints de sang et de larmes de sa vie antérieure, elle ne ravale plus sa colère en silence. Elle anticipe l'arrivée des créanciers, protège les biens de la famille, ouvre un stand pour saisir les opportunités de l'époque afin de faire carrière, déchire le beau-frère endetté par le jeu, se sépare résolument de la famille et revit sa vie avec sa fille. Elle ne pardonne pas de force les blessures du passé, mais s'efforce de courir vers sa propre nouvelle vie.
八零媳妇当家 · Eighties Daughter-in-law Ruling the House