The Foolish Bride Isn't Foolish: Building a Fortune with Chili Sauce
Tian Qiao suffered a high fever as a child that left her mentally impaired. After witnessing her mother's death, she regained her senses but continued pretending to be foolish to escape abuse from her father and stepmother. Hiding her mother's red headscarf and a secret notebook, she seized the opportunity to leave her family through a marriage arranged for five yuan and half a sack of corn. Lu Zheng, a carpenter with an old facial scar and an injured leg, treats her with respect. Together, they build a livelihood by selling chilies, wooden goods, and homemade chili sauce. Despite her husband's family impersonating their business to sell counterfeit sauce and steal their profits, and her own family demanding money and trying to drag her back, Tian Qiao perseveres. Starting with a market stall, the couple gradually establish a transport team and a workshop. She protects their reputation, recovers her mother's belongings, and secures a processing partnership despite competition from a food factory. Eventually, Lu Zheng recovers and no longer needs his crutch. Their first shipment of 500 jars is loaded for delivery across three counties, and Tian Qiao sets off with Qiao Xiang to negotiate sales in the provincial capital.
Main characters: Tian Qiao, Lu Zheng
Also known as: 傻媳妇不傻，辣酱发家
La Belle-Fille Idiote Ne L'Est Pas : Faire Fortune avec de la Sauce Pimentée (50 épisodes)
Enfant, Tian Qiao a souffert d'une forte fièvre qui a altéré ses facultés mentales. Après avoir assisté à la mort de sa mère, elle a retrouvé toute sa…
Enfant, Tian Qiao a souffert d'une forte fièvre qui a altéré ses facultés mentales. Après avoir assisté à la mort de sa mère, elle a retrouvé toute sa lucidité, mais a continué à faire semblant d'être idiote pour échapper aux mauvais traitements de son père et de sa belle-mère. Elle a caché le foulard rouge de sa mère ainsi qu'un carnet secret qu'elle lui avait laissé, puis a saisi l'occasion de quitter sa famille grâce à un mariage arrangé en échange de cinq yuans et d'un demi-sac de maïs. Lu Zheng, un menuisier portant une ancienne cicatrice au visage et souffrant d'une blessure à la jambe, l'a toujours traitée avec respect. Ensemble, ils commencent à bâtir leur avenir en vendant des piments, des objets en bois et en préparant de la sauce pimentée. Malgré les manigances de la famille de son mari, qui usurpe leur identité pour vendre de la fausse sauce et leur voler leurs bénéfices, et les exigences financières de sa propre famille, qui tente de la ramener de force, Tian Qiao ne baisse pas les bras. Partis d'un simple étal au marché, ils développent progressivement une entreprise de transport et un atelier de production. Elle protège la réputation de leur commerce, retrouve les biens laissés par sa mère et obtient un partenariat de transformation malgré l'avantage concurrentiel d'une usine agroalimentaire. Finalement, Lu Zheng se rétablit et n'a plus besoin de sa béquille. Les cinq cents premiers pots destinés à trois districts sont chargés dans le camion, et Tian Qiao part avec Qiao Xiang vers la capitale provinciale pour négocier la commercialisation de leurs produits.
傻媳妇不傻，辣酱发家 · The Foolish Bride Isn't Foolish: Building a Fortune with Chili Sauce
La Belle-Fille Idiote Ne L'Est Pas : Faire Fortune avec de la Sauce Pimentée - Épisode 1