The Right Way for the Emperor to Repay a Favor
Xie Zhiyi, the daughter of a scholar in Apricot Blossom Village, is knowledgeable and quick-witted. She sets up mechanisms to catch wild boars, but instead accidentally rescues Pei Yan, the heavily injured Emperor traveling in disguise. While regretting letting the wild boar get away, she greedily and lustfully tends to him, completely unaware that the man before her is none other than the reigning monarch. Enlightened by Pei Yan, she resolves to take the imperial examination for women, advancing all the way from the provincial exams to become the first female top scholar of the Dayanyan Dynasty. Entering official service, she builds dikes to control floods, investigates corruption in the salt transportation, and promotes new laws, bringing happiness to the common people. From appreciation to deep affection, the Emperor paves the way and helps her ascend to heights, and she finally displays her soaring ambitions.
Main characters: Xie Zhiyi, Pei Yan
Supporting characters: Xie Tianci, Xie Liangyuan
Also known as: 皇帝报恩的正确方式
La bonne façon pour l'empereur de rendre une faveur (94 épisodes)
Xie Zhiyi, fille d'un érudit du village de la Fleur d'Abricotier, est instruite et pleine d'esprit. Elle installe des mécanismes pour attraper des sangliers,…
Xie Zhiyi, fille d'un érudit du village de la Fleur d'Abricotier, est instruite et pleine d'esprit. Elle installe des mécanismes pour attraper des sangliers, mais sauve par erreur Pei Yan, l'empereur grièvement blessé voyageant incognito. Tout en regrettant d'avoir laissé filer le sanglier, elle le soigne avec avidité et convoitise, ignorant totalement que l'homme devant elle est le souverain régnant. Éclairée par les conseils de Pei Yan, elle se fixe pour objectif de passer les examens impériaux réservés aux femmes, réussissant depuis les examens provinciaux jusqu'à devenir la toute première femme major de la dynastie Dayanyan. Entrée dans la fonction publique, elle érige des digues pour maîtriser les crues, traque la corruption du commerce du sel et applique de nouvelles lois pour le bien-être du peuple. De l'estime à l'amour, l'empereur lui trace la voie et l'aide à s'élever, et elle finit enfin par exprimer sa grande ambition.
皇帝报恩的正确方式 · The Right Way for the Emperor to Repay a Favor
La bonne façon pour l'empereur de rendre une faveur - Épisode 1