The Kindness of Noodle Soup, I Learned to Speak for Others
When she was seven, her grandmother passed away. She crouched outside a noodle shop, hoping to buy a bowl of broth for fifty cents. She didn't want any noodles, just a little chopped scallion. Auntie He pushed the bowl back into her hands and told her the noodle broth was free. She also paid for the half-eaten bun that the girl had been wrongly accused of stealing. Years later, she came first in her exams, but someone bought her spot with 300,000 yuan. She neither cried nor made a scene. She simply laid her scores on the table. She learned to help others and to speak up for those who couldn't speak for themselves. Years later, she sat at the plaintiff's table in court, giving a voice to those who had none. And that bowl of free noodle broth? She would go on to share it with countless others in need.
Supporting characters: Auntie He
Also known as: 面汤的恩情，我学会了替人说话
La Bontà del Brodo di Noodles, Ho Imparato a Parlare per gli Altri (110 episodi)
Quando aveva sette anni, sua nonna morì. Si accovacciò davanti a un negozio di noodles, sperando di poter comprare una ciotola di brodo con cinquanta…
Quando aveva sette anni, sua nonna morì. Si accovacciò davanti a un negozio di noodles, sperando di poter comprare una ciotola di brodo con cinquanta centesimi. Non voleva noodles, solo un po' di cipollotto tritato. Zia He le rimise la ciotola tra le mani e le disse che il brodo era gratis. Pagò anche il mezzo panino di cui la bambina era stata ingiustamente accusata di aver rubato. In seguito arrivò prima agli esami, ma qualcuno comprò il suo posto per 300.000 yuan. Non pianse e non fece scenate. Si limitò a mettere i suoi voti sul tavolo. Imparò ad aiutare gli altri e a parlare per coloro che non potevano farlo. Anni dopo, si sedette al banco dell'accusa in tribunale, dando voce a chi non riusciva a farsi sentire. E quella ciotola di brodo gratuito la offrì a tante altre persone che ne avevano bisogno.
面汤的恩情，我学会了替人说话 · The Kindness of Noodle Soup, I Learned to Speak for Others
La Bontà del Brodo di Noodles, Ho Imparato a Parlare per gli Altri - Episodio 1