Kindness Should Have an Edge, Indulging Greed Invites Trouble
Xiaolin's private EV charging station is repeatedly used without permission by Auntie Wang, who lives upstairs, and her son, Wang Bao. When Xiaolin asks them to stop, they accuse Xiaolin of being stingy. Xiaolin remotely locks the charger, installs surveillance cameras, and leaves town. Auntie Wang secretly hires someone to dismantle the charging station and illegally connects the wiring. Their unauthorized use of electricity causes a fire that destroys neighbor Brother Long's Rolls-Royce. Auntie Wang tries to shift the blame onto Xiaolin, but Xiaolin presents the surveillance footage and exposes the truth. The court holds Auntie Wang fully responsible and orders her to pay 680,000 yuan in damages. In the end, her house is auctioned off, her son flees, and she falls into poverty and mental instability. Xiaolin eventually sells the apartment and moves away, realizing that kindness must have boundaries and that there is no need to tolerate greedy and selfish people.
Main characters: Xiaolin, Auntie Wang
Supporting characters: Wang Bao, Brother Long
Also known as: 善需带锋芒，纵容贪念惹祸端
La Bonté Doit Avoir du Caractère, Céder à l'Avidité Attire les Malheurs (36 épisodes)
La borne de recharge privée de Xiaolin était utilisée depuis longtemps sans autorisation par tante Wang, sa voisine de l'étage supérieur, et par son fils,…
La borne de recharge privée de Xiaolin était utilisée depuis longtemps sans autorisation par tante Wang, sa voisine de l'étage supérieur, et par son fils, Wang Bao. Lorsque Xiaolin leur demande d'arrêter, ils l'accusent d'être avare. Xiaolin verrouille la borne à distance, installe des caméras de surveillance et quitte les lieux. Mais tante Wang engage secrètement quelqu'un pour démonter la borne et raccorder illégalement les fils électriques. Cette utilisation non conforme de l'électricité provoque un incendie qui détruit la Rolls-Royce de leur voisin, frère Long. Tante Wang tente de rejeter la faute sur Xiaolin, mais celle-ci présente les images de surveillance et rétablit la vérité. Le tribunal déclare tante Wang entièrement responsable et la condamne à verser 680 000 yuans de dommages et intérêts. Finalement, sa maison est vendue aux enchères, son fils prend la fuite et elle sombre dans la misère jusqu'à perdre la raison. Après ces événements, Xiaolin vend son logement et déménage, comprenant que la bonté doit s'accompagner de fermeté et qu'il ne faut pas tolérer les personnes cupides et égoïstes.
善需带锋芒，纵容贪念惹祸端 · Kindness Should Have an Edge, Indulging Greed Invites Trouble
La Bonté Doit Avoir du Caractère, Céder à l'Avidité Attire les Malheurs - Épisode 1