Butcher Girl Xiao Funü, A Handsome Husband Sent from Heaven - Season 1
Zhao Xingyue, a robust and clear-headed butcher in Qingyuan Town, was betrothed in her early years to the poor scholar Sun Qirui. After passing the imperial examination as a xiucai, Sun Qirui despised her for being plump and came to break off the engagement. Zhao Xingyue calmly demanded one hundred taels in compensation. Anticipating a drought, she used the money to stockpile grain, opened a braised pork shop, went hunting in the mountains to increase her income, and unexpectedly acquired a batch of wealth. While worshipping her ancestors, she saved Qi Heng, the Prince of Rong, who had been targeted in an assassination attempt and was living under the pseudonym Zhen Qiheng, and took him in as her matrilocal husband according to their agreement. Qi Heng's true identity was noble, and he bestowed upon her vast tracts of farmland and courtyards. Zhao Xingyue diligently managed her livelihood, provided relief to her clan members, and followed Doctor Song to learn medicine, leading a prosperous and flourishing life. In contrast, Sun Qirui, who clung to the powerful and wealthy, lived a chaotic life filled with remorse.
Main characters: Zhao Xingyue, Qi Heng
Supporting characters: Sun Qirui, Doctor Song, Xing'er, Granny Su, Daniu, Old Li, Dabao, Erbao, Wang Pockmark, Widow Qin
Also known as: 屠户小福妞，天降美夫君
La bouchère Xiao Funü, Un beau mari envoyé du ciel - Saison 1 (91 épisodes)
Zhao Xingyue, une bouchère robuste et perspicace de la ville de Qingyuan, fut fiancée dans sa jeunesse au pauvre érudit Sun Qirui. Après avoir réussi l'examen…
Zhao Xingyue, une bouchère robuste et perspicace de la ville de Qingyuan, fut fiancée dans sa jeunesse au pauvre érudit Sun Qirui. Après avoir réussi l'examen impérial de xiucai, Sun Qirui l'a méprisée pour ses formes généreuses et est venu rompre leurs fiançailles, mais Zhao Xingyue a calmement exigé cent taels de dédommagement. Anticipant une sécheresse, elle a utilisé cet argent pour stocker des grains, a ouvert une boutique de porc braisé, est allée chasser dans les montagnes pour augmenter ses revenus et a amassé de manière inattendue une grande fortune. En rendant hommage à ses ancêtres, elle a sauvé Qi Heng, le prince de Rong, qui était la cible d'une tentative d'assassinat et vivait sous le pseudonyme de Zhen Qiheng, et l'a pris comme époux résidant selon leur accord. La véritable identité de Qi Heng était noble, et il lui a fait don de vastes terres agricoles et de résidences. Zhao Xingyue a géré sa vie avec diligence, a soutenu les membres de son clan et a appris la médecine auprès du médecin Song, menant une existence prospère et florissante. En revanche, Sun Qirui, qui s'était attaché aux puissants, a mené une vie chaotique et pleine de remords.
屠户小福妞，天降美夫君 · Butcher Girl Xiao Funü, A Handsome Husband Sent from Heaven - Season 1
La bouchère Xiao Funü, Un beau mari envoyé du ciel - Saison 1 - Épisode 1