Zhou's Ji Di Porridge Drank Does Not Burn the Heart
Gongyuan Street's Zhou's Sticky Rice Porridge adheres to its original intention to cook Ji Di porridge, relieving the poor examining scholar Wen Yan. The corrupt merchant Qian Man-Cang uses diseased and dead offal and banned medicinal powders to make fake porridge, colludes with officials to seize the market, and frames Zhou's, causing Zhou A-Fu to be wrongfully imprisoned and put into jail. Shen Meng-Yan and Zhou He unite with informed witnesses to collect a complete set of criminal evidence. Inside the exam hall, the fake porridge causes a large number of examinees to fall ill with poisoning. Eventually, the Censor arrives, all corrupt and wicked forces are brought to justice, and Zhou A-Fu's grievance is redressed. Zhou's reopens, Wen Yan later places high in the provincial imperial examination, and the conscientious warmth of Ji Di porridge is passed down from generation to generation.
Main characters: Zhou A-Fu, Wen Yan, Qian Man-Cang, Shen Meng-Yan, Zhou He
Also known as: 周记及弟粥喝了不烧心
La Bouillie Ji Di de Zhou Ji bue ne brûle pas le cœur (50 épisodes)
La boutique Zhou Ji de la rue Gongyuan reste fidèle à son intention d'origine de préparer de la bouillie Ji Di, venant en aide au pauvre érudit Wen Yan qui…
La boutique Zhou Ji de la rue Gongyuan reste fidèle à son intention d'origine de préparer de la bouillie Ji Di, venant en aide au pauvre érudit Wen Yan qui vient passer les examens. Le marchand corrompu Qian Man-Cang utilise des abats malades et morts ainsi que des poudres médicinales interdites pour fabriquer de la fausse bouillie, s'associe à des fonctionnaires pour s'emparer du marché et piège Zhou Ji, entraînant l'emprisonnement injuste de Zhou A-Fu. Shen Meng-Yan et Zhou He s'allient à des témoins informés pour rassembler l'ensemble des preuves du crime. Dans la salle d'examen, la fausse bouillie empoisonne un grand nombre de candidats qui tombent malades. Finalement, l'censeur arrive, toutes les forces cupides et maléfiques sont punies par la loi, et l'injustice commise envers Zhou A-Fu est lavée. Zhou Ji rouvre ses portes, Wen Yan réussit brillamment l'examen provincial par la suite, et la chaleur bienveillante de la bouillie Ji Di se transmet de génération en génération.
周记及弟粥喝了不烧心 · Zhou's Ji Di Porridge Drank Does Not Burn the Heart
La Bouillie Ji Di de Zhou Ji bue ne brûle pas le cœur - Épisode 1