The Fresh Milk Shop of A Lan, the Frontier Shepherdess
A northern girl, A Lan, drove a dozen dairy goats to a border trade town, wanting to settle down with fresh milk, but was repeatedly rejected by tea drinkers and passersby who disliked the gamey smell. With the fresh milk unable to be sold and about to spoil, she started from a pot of tea-scented goat milk, explored and improved the flavor, and learned to make milk skin and milk curds from an old herdsman. The old teahouse keeper resented her for stealing business and made things difficult for her everywhere; A Lan did not quarrel, but won trust through the earnestly made dairy snacks and sincere cooperation. When the severe winter arrived, the small milk shop and the teahouse became a warm place for travelers to rest their feet, and also allowed the people in the town to find a new way to help and support one another.
Main characters: A Lan
Also known as: 塞外牧羊女的鲜奶铺
La Boutique de Lait Frais d’A Lan, la Bergère des Confins (21 épisodes)
Une fille du nord, A Lan, a conduit une douzaine de chèvres laitières dans une ville frontalière de commerce, voulant s'installer grâce au lait frais, mais a…
Une fille du nord, A Lan, a conduit une douzaine de chèvres laitières dans une ville frontalière de commerce, voulant s'installer grâce au lait frais, mais a été rejetée consécutivement par les buveurs de thé et les passants qui détestaient l'odeur de chèvre. Le lait frais ne pouvant être vendu et étant sur le point de gâter, elle a commencé avec une casserole de lait de chèvre parfumé au thé, a cherché à en améliorer le goût et a appris à fabriquer de la peau de lait et des caillés de lait auprès d'un vieux berger. Le propriétaire de l'ancienne maison de thé lui en voulait de lui voler ses affaires et lui mettait des bâtons dans les roues partout ; A Lan ne s'est pas disputée, mais a gagné la confiance grâce à des en-cas laitiers confectionnés avec soin et à une coopération sincère. Lorsque l'hiver rigoureux est arrivé, la petite laiterie et la maison de thé sont devenues un endroit chaleureux pour les voyageurs se reposer, permettant également aux gens de la ville de trouver une nouvelle façon de s'entraider.
塞外牧羊女的鲜奶铺 · The Fresh Milk Shop of A Lan, the Frontier Shepherdess
La Boutique de Lait Frais d’A Lan, la Bergère des Confins - Épisode 1