The Stir-Fry Shop Moves Away, and the Landlord Regrets It Like Crazy
Zhang Wanqiang, a Jiangxi stir-fry chef, turns his little roadside shop into the busiest restaurant on the entire street through freshly picked ingredients, fierce wok cooking, and honest, made-to-order dishes. The landlord, Liu Fugui, and his son grow jealous, convinced that the shop's success comes solely from its location. They collude with Liu Mei, a dishonest competitor, to raise the rent and force Zhang out. Furious, Zhang abandons the prime location and starts over in a tucked-away shop. After taking over the prime premises, the Liu family switches to pre-made meals, cuts corners, and raises prices. Their reputation collapses, leaving the valuable shop empty and costing them a fortune. Meanwhile, Zhang's genuine cooking skills and integrity win back his regular customers, and large catering orders keep pouring in, making his new shop even more popular. The landlord's family eventually bows their heads, apologizes, and begs to return to their former arrangement, only to receive a sharp, sobering rebuke. A prime location can bring success for a while; integrity sustains it for a lifetime.
Main characters: Zhang Wanqiang, Liu Fugui
Supporting characters: Liu Mei
Also known as: 小炒店搬走，房东悔疯了
La Boutique de Sautés Déménage, le Propriétaire Regrette à en Devenir Fou (53 épisodes)
Zhang Wanqiang, cuisinier spécialisé dans les sautés du Jiangxi, transforme sa petite boutique de rue en l'établissement le plus fréquenté de toute la rue…
Zhang Wanqiang, cuisinier spécialisé dans les sautés du Jiangxi, transforme sa petite boutique de rue en l'établissement le plus fréquenté de toute la rue grâce à des ingrédients frais, une cuisson à feu vif et des plats préparés à la commande avec honnêteté. Liu Fugui, le propriétaire des lieux, et son fils sont jaloux et pensent que le succès de la boutique est uniquement dû à son emplacement. Ils s'allient à Liu Mei, une concurrente sans scrupules, pour augmenter le loyer et forcer Zhang à partir. Furieux, Zhang abandonne son emplacement de choix et recommence à zéro dans une petite boutique isolée. Après avoir repris les lieux, la famille Liu remplace les plats fraîchement cuisinés par des plats préparés à l'avance, réduit la qualité et augmente les prix. Leur réputation s'effondre, la boutique idéalement située reste vide et les pertes sont considérables. De son côté, grâce à son véritable talent culinaire et à son honnêteté, Zhang retrouve ses clients fidèles et reçoit sans cesse de grosses commandes de repas pour des groupes, rendant sa nouvelle boutique encore plus populaire. Finalement, la famille du propriétaire baisse la tête, présente ses excuses et le supplie de revenir, mais ne reçoit qu'une réplique cinglante qui lui ouvre les yeux. Un bon emplacement assure la prospérité un temps ; l'intégrité la fait durer toute une vie.
小炒店搬走，房东悔疯了 · The Stir-Fry Shop Moves Away, and the Landlord Regrets It Like Crazy
La Boutique de Sautés Déménage, le Propriétaire Regrette à en Devenir Fou - Épisode 1