Heating on the Sixth Floor, Winter on the First Floor
A blizzard makes the hidden heating hazards in an old residential compound erupt all at once. While upstairs residents freeze, Guo Guifen on the first floor refuses repairs out of fear that her renovation will be damaged, and demands high compensation. Facing the plight of a sick pregnant woman and anxious neighbors, Lin Yuan, a sixth-floor designer, calms the impulsive Liu Gang, and discusses alternative solutions together with the maintenance master, the building head, and the community. A dispute centered around the heating pipes reflects the relationship between personal interests and public responsibility, and also shows the strength of ordinary people persisting in rationality, mutual solidarity, and jointly guarding a warm life in adversity.
Main characters: Guo Guifen, Lin Yuan, Liu Gang
Supporting characters: Master Wang, Old Wu
Also known as: 六楼的暖气，一楼的寒冬
La calefacción del sexto piso, el invierno del primer piso (68 episodios)
Una ventisca hace que los peligros ocultos de la calefacción en un complejo residencial antiguo exploten todos a la vez. Mientras los residentes de arriba se…
Una ventisca hace que los peligros ocultos de la calefacción en un complejo residencial antiguo exploten todos a la vez. Mientras los residentes de arriba se congelan, Guo Guifen del primer piso se niega a la reparación por temor a que su remodelación resulte dañada, y exige una alta compensación. Enfrentando la difícil situación de una mujer embarazada enferma y vecinos ansiosos, Lin Yuan, un diseñador del sexto piso, calma al impulsivo Liu Gang y discute soluciones alternativas junto con el maestro de mantenimiento, el jefe del edificio y la comunidad. Una disputa en torno a las tuberías de calefacción refleja la relación entre el interés personal y la responsabilidad pública, y también muestra la fuerza de la gente corriente que persiste en la racionalidad, la solidaridad mutua y la protección conjunta de una vida cálida en la adversidad.
六楼的暖气，一楼的寒冬 · Heating on the Sixth Floor, Winter on the First Floor
La calefacción del sexto piso, el invierno del primer piso - Episodio 1