The Van Charges Into Two Worlds
Lin Fan is an ordinary man struggling under the weight of debt and a marriage on the brink of collapse. Unexpectedly, he takes his daughter into a mysterious temporal mist and drives his ordinary van into the fictional Great Liang Dynasty, arriving at Jing'an Pass, a border fortress ravaged by constant warfare. The isolated fortress is desperately short of supplies, and its female general, Huo Qing, is struggling to hold the line. Using supplies and practical technologies from the modern world, Lin Fan establishes a passage between the two worlds. Together with his wife, Su Qing, he introduces improved seeds and equipment to enhance life along the border and resolves the many crises threatening the region from within and without. Meanwhile, he also tackles debt and business troubles in the modern world and works to mend his broken family. Traveling between two worlds, he helps revive industries along the border while protecting the simple happiness that belongs to his family.
Main characters: Lin Fan, Yiyi, Su Qing, Huo Qing
Also known as: 面包车车勇闯两界
La Camionnette Fonce à Travers Deux Mondes (112 épisodes)
Lin Fan est un homme ordinaire accablé par les dettes et dont la vie familiale est au bord de l'effondrement. Par hasard, il entraîne sa fille dans une…
Lin Fan est un homme ordinaire accablé par les dettes et dont la vie familiale est au bord de l'effondrement. Par hasard, il entraîne sa fille dans une mystérieuse brume spatio-temporelle et, au volant de sa simple camionnette, arrive au col de Jing'an, une forteresse frontalière de la Grande Dynastie Liang, un royaume fictif constamment ravagé par la guerre. Isolée, la forteresse manque cruellement de provisions, tandis que la générale Huo Qing lutte désespérément pour la défendre. Grâce aux ressources et aux technologies pratiques du monde moderne, Lin Fan ouvre une voie de communication entre les deux mondes. Avec son épouse, Su Qing, il introduit des semences de qualité et des équipements pour améliorer les conditions de vie à la frontière et résoudre les nombreuses crises qui menacent la région, de l'intérieur comme de l'extérieur. Parallèlement, il règle ses problèmes de dettes et les conflits commerciaux dans le monde moderne, tout en essayant de reconstruire sa famille brisée. En voyageant entre les deux mondes, il contribue à relancer les différentes activités économiques de la frontière et protège le bonheur simple qui lui est cher.
面包车车勇闯两界 · The Van Charges Into Two Worlds