Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
On a frosty night, the ancient temple's frost bell rings on its own without a breeze, the Spirit-Crossing Jade Talisman loses its light, and someone goes missing along the mountain path. Zhong Ling, the elderly monk guarding the temple, a night-patrol imperial censor, and a postal station courier investigate, discovering that a fake spirit guide is luring people onto a ghostly path, while a Night-Devouring Ghost traps departed souls with its calls. Following the reversed frost patterns on the scroll, they find the Spirit-Crossing Stone Altar and protect the jade talisman, using the bell's resonance to reopen the winding road back. Facing interference and the stubborn attachments of the lonely dead, they help the departed souls see the way and leave of their own accord. Before dawn, the fake spirit guide is escorted down the mountain, and the frost bell regains its clear ring, once again guarding the mountain path.
Main characters: Zhong Ling
Also known as: 霜钟渡夜阴阳安渡
La Campana de Escarcha Cruza la Noche, el Yin y el Yang Cruzan en Paz (40 episodios)
En una noche de escarcha, la campana de un antiguo templo suena por sí sola, sin que sople el viento; el talismán de jade que guía a los espíritus pierde su…
En una noche de escarcha, la campana de un antiguo templo suena por sí sola, sin que sople el viento; el talismán de jade que guía a los espíritus pierde su luz y alguien desaparece en el sendero de la montaña. Zhong Ling, el anciano monje que protege el templo, un censor imperial de patrulla nocturna y un mensajero de la posta investigan el caso. Descubren que un falso guía de espíritus atrae a las personas hacia un sendero fantasmal, mientras que el Demonio Devorador de la Noche atrapa las almas de los difuntos con sus llamadas. Siguiendo los motivos de escarcha invertidos del pergamino, encuentran el altar de piedra para guiar a los espíritus, protegen el talismán de jade y utilizan el sonido de la campana para abrir de nuevo el sinuoso camino de regreso. Frente a las interferencias y al apego solitario que se resiste a desaparecer, ayudan a las almas a encontrar el rumbo y marcharse por voluntad propia. Antes del amanecer, el falso guía de espíritus es escoltado montaña abajo y la campana de escarcha recupera su sonido cristalino, volviendo a proteger el camino de la montaña.
霜钟渡夜阴阳安渡 · Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
La Campana de Escarcha Cruza la Noche, el Yin y el Yang Cruzan en Paz - Episodio 1