The Heartburn-Free Construction Site Canteen
Zhou Jianfeng and his fellow workers have eaten at Huang Dewang's canteen for ten years. Yet, simply for asking for an extra bowl of rice, they are publicly humiliated by the owner's wife, who even digs up an old bill for 18,600 yuan. Furious, Zhou leads the workers away and supports Shen Xiumei's small canteen instead. Shen insists on using quality ingredients and displaying honest prices, earning the workers' trust. Huang Dewang, however, tries to steal customers with low prices, cuts corners on ingredients, and even secretly cuts off supplies. During a crisis on a rainy night, the two stand firm and ensure that 180 workers get their hot meals. Eventually, they secure a catering contract with the construction group. Huang Dewang's misdeeds are exposed and punished, while Xiumei's canteen continues to grow.
Main characters: Zhou Jianfeng, Shen Xiumei, Huang Dewang
Supporting characters: Ma Guifen, Lao Liu
Also known as: 不烧心的工地食堂
La Cantine du Chantier Qui Ne Brûle Pas le Cœur (79 épisodes)
Depuis dix ans, Zhou Jianfeng et ses collègues ouvriers mangent à la cantine de Huang Dewang. Pourtant, pour avoir simplement demandé un bol de riz…
Depuis dix ans, Zhou Jianfeng et ses collègues ouvriers mangent à la cantine de Huang Dewang. Pourtant, pour avoir simplement demandé un bol de riz supplémentaire, ils sont humiliés en public par la femme du propriétaire, qui ressort même une ancienne dette de 18 600 yuans. Furieux, Zhou entraîne les ouvriers dans leur départ et décide de soutenir la petite cantine de Shen Xiumei. Shen tient à utiliser des ingrédients de qualité et à afficher clairement les prix, gagnant ainsi la confiance des ouvriers. Mais Huang Dewang tente de lui voler ses clients en proposant des prix bas, en utilisant des ingrédients de mauvaise qualité et même en interrompant secrètement les approvisionnements. Lors d'une crise survenue par une nuit pluvieuse, tous deux se battent pour garantir des repas chauds aux 180 ouvriers. Ils finissent par décrocher le contrat de restauration du groupe de construction. Les méfaits de Huang Dewang sont révélés et il est sanctionné, tandis que la cantine de Xiumei ne cesse de se développer.
不烧心的工地食堂 · The Heartburn-Free Construction Site Canteen