The Marital Home Is in My Name, The Chen Family Rules Can Step Aside
Before her marriage, Su Li bought a spacious, single-level apartment overlooking the river with her own money, paying the full price upfront. On Lunar New Year's Eve, after spending the entire day preparing sixteen elaborate dishes, she is confronted by her mother-in-law and sister-in-law, who invoke the old Chen family rules and demand an entrance fee before allowing her to sit down and eat. Heartbroken, Su Li refuses to give in any longer. With a single phone call, she has the household's main water valve shut off and begins fighting back step by step. She gathers audio evidence, files for divorce, and exposes her husband's affair and her in-laws' schemes to transfer assets. The family plots every possible way to seize her property, unaware that the apartment belongs solely to Su Li. After a farcical Lunar New Year's Eve, her greedy in-laws ultimately suffer the consequences of their own schemes, ending up disgraced and destitute.
Main characters: Su Li
Supporting characters: Chen Jiaojiao
Also known as: 婚房在我名下，陈家规矩靠边站
La casa coniugale è a mio nome, le regole della famiglia Chen si facciano da parte! (54 episodi)
Prima del matrimonio, Su Li acquistò interamente con i propri soldi un ampio appartamento su un unico piano con vista sul fiume. Alla vigilia del Capodanno…
Prima del matrimonio, Su Li acquistò interamente con i propri soldi un ampio appartamento su un unico piano con vista sul fiume. Alla vigilia del Capodanno cinese, dopo aver trascorso un'intera giornata a preparare sedici piatti prelibati, la suocera e la cognata tirarono fuori le vecchie regole della famiglia Chen e pretesero che pagasse una quota d'ingresso prima di poter sedere a tavola e mangiare. Profondamente ferita, Su Li decise di non cedere più. Con una sola telefonata fece chiudere la valvola principale dell'acqua di casa e iniziò a contrattaccare passo dopo passo. Raccolse prove tramite registrazioni, avviò le pratiche di divorzio e smascherò il tradimento del marito e i complotti della famiglia di lui per trasferire i beni. L'intera famiglia escogitò ogni sorta di piano per impossessarsi della sua proprietà, ignara che la casa appartenesse esclusivamente a Su Li. Dopo la farsa della vigilia di Capodanno, i suoi avidi parenti acquisiti finirono per pagare le conseguenze delle proprie macchinazioni, ritrovandosi umiliati e in miseria.
婚房在我名下，陈家规矩靠边站 · The Marital Home Is in My Name, The Chen Family Rules Can Step Aside
La casa coniugale è a mio nome, le regole della famiglia Chen si facciano da parte! - Episodio 1