The Marital Home Is in My Name, The Chen Family Rules Can Step Aside
Before her marriage, Su Li bought a spacious, single-level apartment overlooking the river with her own money, paying the full price upfront. On Lunar New Year's Eve, after spending the entire day preparing sixteen elaborate dishes, she is confronted by her mother-in-law and sister-in-law, who invoke the old Chen family rules and demand an entrance fee before allowing her to sit down and eat. Heartbroken, Su Li refuses to give in any longer. With a single phone call, she has the household's main water valve shut off and begins fighting back step by step. She gathers audio evidence, files for divorce, and exposes her husband's affair and her in-laws' schemes to transfer assets. The family plots every possible way to seize her property, unaware that the apartment belongs solely to Su Li. After a farcical Lunar New Year's Eve, her greedy in-laws ultimately suffer the consequences of their own schemes, ending up disgraced and destitute.
Main characters: Su Li
Supporting characters: Chen Jiaojiao
Also known as: 婚房在我名下，陈家规矩靠边站
La casa conyugal está a mi nombre, ¡las reglas de la familia Chen que se aparten! (54 episodios)
Antes de casarse, Su Li compró al contado un amplio apartamento de una sola planta con vistas al río. En la víspera del Año Nuevo chino, pasó todo el día…
Antes de casarse, Su Li compró al contado un amplio apartamento de una sola planta con vistas al río. En la víspera del Año Nuevo chino, pasó todo el día trabajando para preparar dieciséis platos especiales, pero su suegra y su cuñada sacaron a relucir las antiguas normas de la familia Chen y le exigieron pagar una cuota de entrada antes de permitirle sentarse a comer. Con el corazón profundamente herido, Su Li decidió no ceder más. Con una sola llamada telefónica, ordenó cerrar la válvula principal del agua de la casa y comenzó a contraatacar paso a paso. Reunió pruebas mediante grabaciones, solicitó el divorcio y destapó la infidelidad de su marido y las intrigas de su familia política para transferir bienes. Todos conspiraron hasta el último detalle para apoderarse de su propiedad, sin saber que la vivienda pertenecía exclusivamente a Su Li. Tras el espectáculo ocurrido en la víspera de Año Nuevo, la codiciosa familia política acabó pagando por sus propias maquinaciones y terminó sumida en la vergüenza y la miseria.
婚房在我名下，陈家规矩靠边站 · The Marital Home Is in My Name, The Chen Family Rules Can Step Aside
La casa conyugal está a mi nombre, ¡las reglas de la familia Chen que se aparten! - Episodio 1