The Warmth of Everyday Life
Su Wanchui, a skilled cook, is maliciously framed by Steward Wang at a banquet in the Gu residence and expelled from the estate. Letting go of the injustice of her past, she sets up a humble food stall on an old street south of the city, warming the hearts of downcast and destitute passersby with bowl after bowl of comforting home-cooked soups and meals. Shen Yu, a scholar who failed the imperial examinations, and the kind-hearted Granny Lin are moved by her cooking and her clear-sighted, open-hearted nature. When the truth finally comes to light, the Gu family comes to apologize and offers her wealth, honor, and status. But Su Wanchui refuses to return to the gilded cage of the wealthy, choosing instead to tend her modest street stall and find inner peace, freedom, and a fulfilling life amid the warmth and bustle of everyday living.
Main characters: Su Wanchui, Shen Yu
Supporting characters: Granny Lin, Steward Wang
Also known as: 人间烟火暖平生
La Chaleur de la Vie Quotidienne (30 épisodes)
Su Wanchui, une cuisinière talentueuse, est victime d'une accusation malveillante de l'intendant Wang lors d'un banquet organisé dans la résidence de la…
Su Wanchui, une cuisinière talentueuse, est victime d'une accusation malveillante de l'intendant Wang lors d'un banquet organisé dans la résidence de la famille Gu. Elle est alors chassée des lieux. Abandonnant les injustices du passé, elle ouvre un petit stand de nourriture dans une vieille rue au sud de la ville. À force de soupes chaudes et de plats familiaux servis de table en table, elle réchauffe le cœur des passants déçus et démunis. Shen Yu, un lettré recalé aux examens impériaux, et la bienveillante grand-mère Lin sont touchés par son talent culinaire et sa sagesse lucide. Lorsque la vérité éclate enfin, la famille Gu vient présenter ses excuses et lui offre richesse, honneur et pouvoir. Mais Su Wanchui refuse de retourner dans la cage dorée des puissants. Elle préfère veiller sur son modeste étal au milieu du peuple, où elle trouve la liberté intérieure, la sérénité et une vie pleinement épanouie dans la chaleur du quotidien.
人间烟火暖平生 · The Warmth of Everyday Life