The Butcher Girl and the Sour Scholar
Every pig in the village is afraid of Su Xing'er, but none of the villagers is afraid of Lu Shiyan. She slaughters pigs, and he keeps the accounts. An early divorce agreement brings the two together in front of the same kitchen stove. Butcher Zhao wants to take over her shop, while Shopkeeper Wu has his eyes on her kitchen. In the end, one obediently pays back for the ribs, while the other gets his fraudulent accounts thoroughly investigated by the county magistrate. She thinks he's too stuffy, and he thinks she's too wild. But whenever an outsider picks on either of them, they instantly turn against that person and stand together. The village food competition is hosting another round, testing not only their cooking skills but also whether these two can keep working together. As long as the kitchen fire keeps burning and the account books stay in order, the Sour Scholar and the Butcher Girl's eatery will open bright and early tomorrow.
Main characters: Su Xing'er, Lu Shiyan
Also known as: 杀猪娘子与酸书生
La Chica Carnicera de Cerdos y el Erudito Agrio (26 episodios)
Todos los cerdos del pueblo temen a Su Xing'er, pero ninguno de sus habitantes teme a Lu Shiyan. Ella sacrifica cerdos y él lleva las cuentas. Una carta de…
Todos los cerdos del pueblo temen a Su Xing'er, pero ninguno de sus habitantes teme a Lu Shiyan. Ella sacrifica cerdos y él lleva las cuentas. Una carta de ruptura anticipada del compromiso acaba sentándolos a ambos frente al mismo fogón. El carnicero Zhao quiere quedarse con su tienda, mientras que el tendero Wu tiene los ojos puestos en su cocina. Al final, uno devuelve obedientemente el dinero de las costillas, mientras que el otro acaba sometido a una investigación exhaustiva del magistrado del condado por sus cuentas fraudulentas. Ella lo considera demasiado remilgado y él la considera demasiado salvaje. Pero, cuando alguien de fuera se mete con uno de los dos, ambos se enfrentan inmediatamente al agresor y se ponen del mismo lado. El concurso de sabores tradicionales del pueblo celebra una ronda adicional. Lo que está en juego no es solo la cocina, sino también si estos dos podrán seguir trabajando juntos. Mientras el fuego del fogón no se apague y los libros de cuentas no se descontrolen, el restaurante del erudito agrio y la chica carnicera abrirá temprano mañana.
杀猪娘子与酸书生 · The Butcher Girl and the Sour Scholar
La Chica Carnicera de Cerdos y el Erudito Agrio - Episodio 1