The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
A young girl from a mountain village is working in the fields when an old woman claiming to be her grandmother suddenly appears at her door. Beneath the affectionate manner lies a terrifying secret — this visitor is actually a bear that craves human flesh. Faced with mounting danger, the girl lies, saying the red beans she grows can be cooked into the sweetest, most fragrant porridge in all the world. She secures a slender chance to live by promising it by the Winter Solstice. Granny Bear believes her, eagerly looking forward to the porridge — and the meal to follow — while the girl sets about finding a way to save herself. A game of wits centered on red bean porridge begins. When the agreed day arrives and Granny Bear comes as planned, who will win this masquerade turned struggle?
Main characters: Girl of the Red Bean Porridge, Grandma Bear
Also known as: 红豆粥姑娘和熊外婆
La Chica de la Gachas de Frijol Rojo y la Abuela Osa (52 episodios)
Una joven de un pueblo de montaña trabaja en el campo cuando de pronto se le acerca una anciana que afirma ser su abuela. Bajo su trato afectuoso se oculta un…
Una joven de un pueblo de montaña trabaja en el campo cuando de pronto se le acerca una anciana que afirma ser su abuela. Bajo su trato afectuoso se oculta un secreto aterrador: no es otra cosa que una osa con ansias de devorar personas. Ante el peligro que la acecha, la chica miente y dice que los frijoles rojos que cultiva pueden cocerse hasta convertirse en la gachas más dulce y fragante del mundo entero. A cambio de una promesa para el solsticio de invierno, logra conservar la vida. La osa se lo cree y aguarda impaciente el día de la comida — primero la gachas y luego a la chica — mientras esta última busca la forma de escapar. Así comienza un duelo de ingenio en torno a unas gachas de frijol rojo. Cuando llega el día pactado y la osa acude a la cita como convenido, ¿quién resultará vencedora de esta farsa de parentesco?
红豆粥姑娘和熊外婆 · The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
La Chica de la Gachas de Frijol Rojo y la Abuela Osa - Episodio 1