Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies
On the day her engagement was broken off, Tian Xiaoman had only 43 yuan in her pocket. She didn't return to her village. Instead, she went alone to the county town, relying on the braising recipe her grandmother had left her. She started by selling braised eggs for fifty cents each outside the vegetable market. When Ma Guixiang cheated customers with a rigged scale, Xiaoman exposed her in public. When Zhao Pangzi demanded a basin fee, she pushed her cart to another street. When Qian Youde demanded seventy percent of her profits, she flatly refused. When Qin Wan tore down her stall, Xiaoman rushed out clutching its sign, without spilling a drop of her precious old broth. From an enamel basin to Xiaoman's Kitchen, from working alone to hiring staff and opening a proper shop, she simmered the humiliation of her broken engagement into a pot of broth that never went cold. Her mother had remarried without taking her along, but later returned to help tend the fire. Xiaoman says, 'As long as the old broth keeps simmering, people can keep going.'
Main characters: Tian Xiaoman, Sun Zhiqiang
Supporting characters: Ma Guixiang, Zhao Pangzi, Qian Youde, Qin Wan
Also known as: 村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城
La Chica del Pueblo Tian Xiaoman: Tras Romperse Mi Compromiso, Me Abrí Camino en la Ciudad del Condado Gracias a los Guisos (38 episodios)
El día en que rompieron su compromiso matrimonial, Tian Xiaoman solo tenía 43 yuanes en el bolsillo. No regresó a su pueblo, sino que se marchó sola a la…
El día en que rompieron su compromiso matrimonial, Tian Xiaoman solo tenía 43 yuanes en el bolsillo. No regresó a su pueblo, sino que se marchó sola a la ciudad del condado. Con la receta de guisos especiados que le había dejado su abuela, empezó vendiendo huevos estofados a cincuenta fen cada uno a la entrada del mercado de verduras. Cuando Ma Guixiang engañó a los clientes con una báscula trucada, Xiaoman la comprobó delante de todos. Cuando Zhao Pangzi le cobró una tasa por el barreño de venta, trasladó su carrito a otra calle. Cuando Qian Youde le exigió el setenta por ciento de las ganancias, lo rechazó rotundamente. Cuando Qin Wan destruyó su puesto, Xiaoman salió corriendo abrazada al letrero, sin derramar ni una gota de su preciado caldo. De una palangana esmaltada a la Cocina Xiaoman, de trabajar sola a contratar empleados y abrir una tienda, convirtió la humillación de la ruptura en una olla de caldo cuyo fuego nunca se apaga. Su madre volvió a casarse sin llevársela, pero más tarde regresó para ayudarla a mantener el fuego. Ella dice: «Mientras el fuego del caldo siga encendido, las personas podrán seguir viviendo».
村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城 · Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies