The Backbone of the Workshop
Zhao Dazhu has been a key technical expert for twelve years. In previous years, his year-end bonus was 120,000 yuan, but this year he receives only 1,200. The newly appointed factory director, Sun Mingde, favors his own relatives, awarding a 100,000-yuan bonus to his utterly incompetent nephew while stealing Zhao Dazhu's technical achievements. Heartbroken, Zhao Dazhu takes leave, and the factory's production line is destroyed by incompetent operation. Instead of taking responsibility, management fabricates evidence and falsely accuses Zhao Dazhu of demanding 8 million yuan in compensation. Zhao Dazhu hires a lawyer and presents a complete chain of evidence, exposing the corruption and fraud behind the scenes. All the wrongdoers are arrested, and he clears his name while defending the dignity and justice owed to ordinary workers.
Main characters: Zhao Dazhu, Sun Mingde, Zhou Qiang
Supporting characters: Zhou Li
Also known as: 车间风骨
La Colonna Portante dell'Officina (180 episodi)
Da dodici anni Zhao Dazhu è un tecnico fondamentale per lo stabilimento. Negli anni precedenti riceveva un bonus di fine anno di 120.000 yuan, ma quest'anno…
Da dodici anni Zhao Dazhu è un tecnico fondamentale per lo stabilimento. Negli anni precedenti riceveva un bonus di fine anno di 120.000 yuan, ma quest'anno ne ottiene soltanto 1.200. Il nuovo direttore dello stabilimento, Sun Mingde, favorisce i propri parenti: assegna un bonus di 100.000 yuan al nipote, del tutto incapace, e si appropria anche dei risultati tecnici di Zhao Dazhu. Profondamente deluso, Zhao Dazhu prende un congedo. A causa dell'inesperienza di chi opera sui macchinari, la linea di produzione dello stabilimento viene gravemente danneggiata. Invece di assumersi le proprie responsabilità, i dirigenti falsificano le prove e accusano ingiustamente Zhao Dazhu di chiedere un risarcimento di otto milioni di yuan. Zhao Dazhu assume un avvocato e presenta una catena completa di prove, smascherando la corruzione e le frodi. Tutti i colpevoli vengono arrestati. Lui riabilita il proprio nome e difende la dignità e la giustizia dei lavoratori.
车间风骨 · The Backbone of the Workshop