À trente ans, je suis entrée au palais impérial. Lors de notre première rencontre, j'ai tellement effrayé l'empereur qu'il s'est enfui par la porte. J'ai alors renoncé à rivaliser pour obtenir ses faveurs et passé mes journées à me détendre, à jouer avec les oiseaux et à profiter d'une retraite anticipée. Pourtant, contre toute attente, l'empereur ne l'a pas bien pris. Les yeux rougis, il m'a plaquée contre le mur et m'a demandé : « Tu n'éprouves vraiment pas le moindre sentiment pour moi ? » Tout le monde savait que la fille légitime du Premier ministre était une vieille fille incapable de trouver un époux. Ce n'était pas parce que j'étais laide, mais parce que ma famille était prestigieuse et que j'étais trop exigeante. Après avoir refusé de nombreux prétendants, j'étais toujours célibataire à vingt-cinq ans. Cette année-là, le nouvel empereur monta sur le trône et ouvrit les portes du harem. Mon père décida de m'envoyer au palais. Heureusement, mon amie d'enfance, Ji Wantong, était désormais l'impératrice douairière. Grâce à elle, je reçus le titre de Guiren. Je voulais profiter paisiblement de ma vie au harem, mais la vie au palais et le séduisant jeune empereur en décidèrent autrement.

私は後宮の駒から支配者になる · 궁궐을 지배한 여인 · สงครามวังหลวง: ผู้หญิงที่ไม่ยอมเป็นตัวหมาก · Nữ Đấu Hậu Cung Trở Thành Chủ Triều Đình · The Harem's Female Fighter Becomes the Ruler of the Court

La Combattante du Harem Devient la Maîtresse de la Cour Impériale - Épisode 1