Consort De Renounces the Emperor's Favor
Consort De, Xu Zhaohua, once shared an inseparable, passionate love with Emperor Xiao Che and grew bold and spoiled by his affection. But one day in the Imperial Study, Xiao Che coldly reprimanded her in front of the ministers and Ye Qingci, declaring that a ruler was a ruler and a subject was a subject, shattering her confidence. From then on, Zhaohua shut herself away to learn the rules of the palace. She knelt whenever she appeared before the Emperor and addressed herself as his humble consort. The passionate and outspoken woman gradually became distant and obedient. Yet Xiao Che grew anxious. Only after repeatedly testing her did he finally realize that she had never feared him before because she trusted that he would never use his imperial status to hurt her. The Empress Dowager exposed the truth, leaving Xiao Che consumed with regret. Zhaohua requested permission to move to a temporary palace for two months. When she returned to the imperial palace, she opened the doors of the Imperial Study and calmly called him by his name. Her love had not died, but trust would have to be rebuilt from the beginning.
Main characters: Xu Zhaohua, Xiao Che
Supporting characters: Ye Qingci
Also known as: 德妃辞宠
La Consort De Renonce aux Faveurs de l'Empereur (48 épisodes)
La consort De, Xu Zhaohua, avait autrefois partagé un amour profond et indéfectible avec l'empereur Xiao Che. Se sachant aimée, elle était devenue capricieuse…
La consort De, Xu Zhaohua, avait autrefois partagé un amour profond et indéfectible avec l'empereur Xiao Che. Se sachant aimée, elle était devenue capricieuse et audacieuse. Mais un jour, dans le cabinet impérial, Xiao Che la réprimanda froidement devant les ministres et Ye Qingci, déclarant que l'empereur était l'empereur et le sujet était le sujet. Ces paroles brisèrent toute sa confiance. Dès lors, Zhaohua s'enferma pour apprendre les règles du palais. Chaque fois qu'elle se présentait devant l'empereur, elle s'agenouillait et se désignait comme son humble épouse. La femme passionnée et franche qu'elle était autrefois devint distante et docile. Pourtant, Xiao Che commença à paniquer. Après l'avoir mise à l'épreuve à plusieurs reprises, il finit par comprendre que si elle n'avait jamais eu peur de lui auparavant, c'était parce qu'elle croyait qu'il n'utiliserait jamais son statut impérial pour lui faire du mal. L'impératrice douairière lui révéla la vérité, et Xiao Che fut rongé par les regrets. Zhaohua demanda à être transférée dans un palais secondaire pendant deux mois. À son retour au palais, elle ouvrit les portes du cabinet impérial et prononça calmement son nom. L'amour n'avait pas disparu, mais la confiance devait être reconstruite depuis le début.
德妃辞宠 · Consort De Renounces the Emperor's Favor