The Stall Rent Hike Dispute
Xu Chunmei has spent seven years painstakingly running her braised-food stall in the local market. But her landlord, Zhao Guangcai, maliciously raises the annual rent to 180,000 yuan. Refusing to give in, Xu Chunmei resolutely moves out and starts over in a small shop tucked away in a quiet residential neighborhood. She adjusts her business strategy, attracting both new and returning customers through smaller portions of braised food and community group preorders. Meanwhile, the expensive stall rented out by Zhao Guangcai gradually falls into decline, and one market vendor after another terminates their leases. Zhao Guangcai eventually lowers the rent and invites Xu Chunmei to return, but she refuses. Only then does he finally realize that keeping customers depends on the people, not the location.
Main characters: Xu Chunmei
Supporting characters: Zhao Guangcai
Also known as: 档口涨租风波
La controverse sur la hausse du loyer de l'étal (41 épisodes)
Depuis sept ans, Xu Chunmei consacre tous ses efforts à la gestion de son étal de plats mijotés dans le marché local. Mais Zhao Guangcai, le propriétaire des…
Depuis sept ans, Xu Chunmei consacre tous ses efforts à la gestion de son étal de plats mijotés dans le marché local. Mais Zhao Guangcai, le propriétaire des lieux, augmente délibérément le loyer de manière exorbitante, jusqu'à 180 000 yuans. Refusant de céder, Xu Chunmei décide fermement de partir et loue une petite boutique dans un quartier résidentiel isolé pour recommencer son activité. Elle adapte sa stratégie commerciale en proposant des portions plus petites de plats mijotés et en prenant des commandes groupées via les communautés en ligne, ce qui lui permet de fidéliser ses anciens clients et d'en attirer de nouveaux. Pendant ce temps, l'étal que Zhao Guangcai a loué à prix élevé dépérit peu à peu, et les commerçants du marché résilient leurs baux les uns après les autres. Zhao Guangcai finit par baisser le loyer et invite Xu Chunmei à revenir, mais elle refuse. Il comprend enfin que pour fidéliser les clients, ce sont les personnes qui comptent, et non l'emplacement.
档口涨租风波 · The Stall Rent Hike Dispute