The Stall Rent Hike Dispute
Xu Chunmei has spent seven years painstakingly running her braised-food stall in the local market. But her landlord, Zhao Guangcai, maliciously raises the annual rent to 180,000 yuan. Refusing to give in, Xu Chunmei resolutely moves out and starts over in a small shop tucked away in a quiet residential neighborhood. She adjusts her business strategy, attracting both new and returning customers through smaller portions of braised food and community group preorders. Meanwhile, the expensive stall rented out by Zhao Guangcai gradually falls into decline, and one market vendor after another terminates their leases. Zhao Guangcai eventually lowers the rent and invites Xu Chunmei to return, but she refuses. Only then does he finally realize that keeping customers depends on the people, not the location.
Main characters: Xu Chunmei
Supporting characters: Zhao Guangcai
Also known as: 档口涨租风波
La controversia sull'aumento dell'affitto del banco (41 episodi)
Da sette anni Xu Chunmei gestisce con grande dedizione il suo banco di specialità brasate nel mercato. Ma Zhao Guangcai, il proprietario dello spazio, aumenta…
Da sette anni Xu Chunmei gestisce con grande dedizione il suo banco di specialità brasate nel mercato. Ma Zhao Guangcai, il proprietario dello spazio, aumenta deliberatamente l'affitto in modo esorbitante, portandolo a 180.000 yuan. Xu Chunmei si rifiuta di scendere a compromessi e decide fermamente di andarsene, affittando un piccolo negozio in un quartiere residenziale isolato per ricominciare da capo. Modifica la propria strategia commerciale, offrendo porzioni più piccole di cibi brasati e accettando prenotazioni tramite gruppi della comunità, riuscendo così ad attirare gradualmente sia nuovi clienti sia quelli abituali. Nel frattempo, il banco affittato da Zhao Guangcai a un prezzo elevato diventa sempre più deserto e i commercianti del mercato rescindono i contratti d'affitto uno dopo l'altro. Alla fine, Zhao Guangcai abbassa il prezzo e invita Xu Chunmei a tornare, ma lei rifiuta. Solo allora capisce che a trattenere i clienti sono le persone, non la posizione.
档口涨租风波 · The Stall Rent Hike Dispute
La controversia sull'aumento dell'affitto del banco - Episodio 1