The Golden Goblet Shines on Fickle Affection
For a 36-table celebration marking a baby's first month, Aunt Shen Huizhen refuses to pay the 84,000 yuan upfront cost, using family ties to haggle over the price and insisting on settling the bill after the banquet begins. Shen Zhiheng refuses to back down. Seafood must be paid for in cash, labor costs must be settled immediately, and the kitchen will remain closed until the money arrives. While relatives gather around the banquet tent, waiting to laugh at him, each untouched, cooling table becomes an account of the price of family ties. Where golden goblets overflow, human affection proves shallow. With every receipt, he makes the cost of pride and family relationships crystal clear.
Main characters: Shen Zhiheng
Supporting characters: Shen Huizhen
Also known as: 金樽照薄情
La Copa Dorada Ilumina la Frialdad de los Sentimientos (61 episodios)
Para el banquete de celebración del primer mes de vida de un bebé, con 36 mesas, la tía mayor Shen Huizhen se niega a adelantar los 84.000 yuanes de los…
Para el banquete de celebración del primer mes de vida de un bebé, con 36 mesas, la tía mayor Shen Huizhen se niega a adelantar los 84.000 yuanes de los costes, utiliza los lazos familiares para regatear y pretende dejar la cuenta pendiente hasta que comience el banquete. Shen Zhiheng no está dispuesto a ceder. El pescado y el marisco deben pagarse al contado, la mano de obra debe liquidarse inmediatamente y la cocina no encenderá los fogones hasta que llegue el dinero. Los familiares se reúnen alrededor de la carpa, esperando verlo hacer el ridículo. Los platos que se enfrían mesa tras mesa se convierten en el registro contable de esta supuesta unión familiar. Allí donde se llenan las copas doradas, los sentimientos humanos resultan más fríos y superficiales. Con cada recibo, él calcula con toda claridad el precio de la dignidad y de los vínculos familiares.
金樽照薄情 · The Golden Goblet Shines on Fickle Affection
La Copa Dorada Ilumina la Frialdad de los Sentimientos - Episodio 1