The Poor Carpenter's Cornucopia
Just as his father was buried, his eldest uncle took away the fields, house, and silver jade. Gu Changhe, a poor carpenter, moved into a leaky old shed with his mother, yet insisted on writing a chipped bronze basin into the family division agreement. Relatives laughed at him for being foolish, and even his mother did not understand why he stubbornly chose this piece of junk. On the night they moved, rainwater leaked all over the house, but the bronze basin used to catch the water had changed place, and not a single drop of water was at the bottom of the basin. From then on, Gu Changhe kept the basin at home and allowed no one to touch it. Outsiders only knew that he had divided a broken bronze basin. But late at night after the doors were closed, when there were clearly only mother and son in the house, the voice of a third person sounded.
Main characters: Gu Changhe
Supporting characters: Uncle, Mother, Shoucai
Also known as: 穷木匠的聚宝盆
La Cornucopia du Pauvre Charpentier (48 épisodes)
À peine son père enterré, l'oncle aîné s'empara des terres, de la maison et du jade d'argent. Gu Changhe, un pauvre charpentier, emménagea dans un vieux…
À peine son père enterré, l'oncle aîné s'empara des terres, de la maison et du jade d'argent. Gu Changhe, un pauvre charpentier, emménagea dans un vieux cabanon qui fuit avec sa mère, mais s'obstina à faire figurer une bassine en cuivre ébréchée dans l'acte de partage familial. Les parents se moquèrent de lui en le traitant d'imbécile, et même sa mère ne comprenait pas pourquoi il avait choisi ce rebut. La nuit du déménagement, l'eau de pluie inonda toute la maison, mais la bassine en cuivre servant à recueillir l'eau avait changé de place, et pas une seule goutte d'eau ne se trouvait au fond de la bassine. Dès lors, Gu Changhe garda la bassine chez lui et interdit à quiconque d'y toucher. Les étrangers savaient seulement qu'il avait hérité d'une bassine en cuivre cassée. Mais tard dans la nuit, après la fermeture des portes, alors qu'il n'y avait manifestement que la mère et le fils dans la maison, la voix d'une troisième personne se fit entendre.
穷木匠的聚宝盆 · The Poor Carpenter's Cornucopia