The Golden Goblet Shines on Fickle Affection
For a 36-table celebration marking a baby's first month, Aunt Shen Huizhen refuses to pay the 84,000 yuan upfront cost, using family ties to haggle over the price and insisting on settling the bill after the banquet begins. Shen Zhiheng refuses to back down. Seafood must be paid for in cash, labor costs must be settled immediately, and the kitchen will remain closed until the money arrives. While relatives gather around the banquet tent, waiting to laugh at him, each untouched, cooling table becomes an account of the price of family ties. Where golden goblets overflow, human affection proves shallow. With every receipt, he makes the cost of pride and family relationships crystal clear.
Main characters: Shen Zhiheng
Supporting characters: Shen Huizhen
Also known as: 金樽照薄情
La Coupe Dorée Éclaire les Sentiments Froids (61 épisodes)
Pour le banquet célébrant le premier mois du bébé, avec 36 tables, la tante aînée Shen Huizhen refuse d'avancer les 84 000 yuans de frais, invoquant les liens…
Pour le banquet célébrant le premier mois du bébé, avec 36 tables, la tante aînée Shen Huizhen refuse d'avancer les 84 000 yuans de frais, invoquant les liens familiaux pour faire baisser les prix et souhaitant même régler la note après le début du banquet. Shen Zhiheng refuse de céder. Le poisson et les fruits de mer doivent être payés comptant, la main-d'œuvre doit être réglée immédiatement et la cuisine restera fermée tant que l'argent ne sera pas arrivé. Les proches se rassemblent autour de la tente du banquet, attendant de le voir se ridiculiser. Les plats qui refroidissent table après table deviennent le registre comptable de cette prétendue affection familiale. Là où les coupes dorées sont remplies à ras bord, les sentiments humains se révèlent particulièrement superficiels. Avec chaque facture, il calcule clairement le prix de la dignité et des liens familiaux.
金樽照薄情 · The Golden Goblet Shines on Fickle Affection