The Tea-Picking Girl Also Has Spring
Yuan Xiran, a tea-picking woman, marries into the Huang family with her ancestral tea-making recipe. For five years, she painstakingly runs the tea factory and diligently cares for her supposedly paralyzed mother-in-law. But after she becomes pregnant, her husband forces her to have an abortion. At the hospital, she discovers the truth: her husband is having an affair, and her mother-in-law has been faking paralysis. The entire family has treated her as a free housekeeper and a tool for making tea. Determined, Yuan Xiran divorces her husband. With the quiet support of her former classmate Lu Jiarong, she preserves her family's traditional tea-making craft, unites the women left behind in the village, and establishes a sisters' tea workshop. As she fights her ex-husband's malicious attempts to undermine her and overcomes a crisis in the bidding process, she wins the title of Tea King, builds a women-led tea enterprise, transforms her career, and finds sincere love founded on equality.
Main characters: Yuan Xiran, Huang Ren, Lu Jiarong, Huang Ren's Mother
Supporting characters: Nurse, Doctor
Cast: Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
Also known as: 采茶女也有春天
La Cueilleuse de Thé Aussi a Son Printemps (42 épisodes)
Yuan Xiran, une cueilleuse de thé, épouse la famille Huang en apportant avec elle une recette de thé transmise par ses ancêtres. Pendant cinq ans, elle…
Yuan Xiran, une cueilleuse de thé, épouse la famille Huang en apportant avec elle une recette de thé transmise par ses ancêtres. Pendant cinq ans, elle travaille sans relâche pour gérer l'usine de thé et prend soin avec dévouement de sa belle-mère, prétendument paralysée. Mais lorsqu'elle tombe enceinte, son mari la contraint à avorter. À l'hôpital, elle découvre que son mari la trompe et que sa belle-mère simule sa paralysie. Toute la famille la considère comme une domestique gratuite et un simple outil de production du thé. Yuan Xiran décide résolument de divorcer. Grâce au soutien discret de son ancien camarade de classe Lu Jiarong, elle préserve le savoir-faire ancestral de sa famille, rassemble les femmes restées au village et fonde un atelier de thé entre sœurs. Elle affronte les manœuvres malveillantes de son ex-mari, surmonte une crise lors d'un appel d'offres, remporte le titre de Roi du Thé, crée une entreprise de thé dirigée par des femmes, transforme sa carrière et trouve un amour sincère fondé sur l'égalité.
Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
采茶女也有春天 · The Tea-Picking Girl Also Has Spring