The Clever-Handed Cook Is Not to Be Messed With
Gu Li, a nationally certified master pastry chef, transmigrates into the body of a foolish young woman in ancient times, only to be sold as a concubine for a mere three taels of silver. Refusing the marriage in front of everyone, she joins forces with Xie Chen, a local village tough, to make and sell pastries using her exceptional baking skills. She proves her worth in court through a pastry-making contest, humiliates those trying to steal her recipes, breaks off her concubinage arrangement, and establishes her independence. After saving enough money to buy a house, she marries Xie Chen and opens her own shop. When business rivals poison her products and a family traitor leaks her recipes, she seals the evidence in a bag and reports them to the authorities, catching the culprits red-handed in court. She also saves her cousin, shares her recipes with ordinary people, and establishes fair rules for dividing the family property. With nothing but an oven full of pastries, she transforms from a foolish girl who was sold off into a successful shopkeeper surrounded by a reunited and happy family.
Main characters: Gu Li, Xie Chen
Also known as: 巧手厨娘惹不起
La Cuisinière Talentueuse N'Est Pas À Provoquer (38 épisodes)
Gu Li, une pâtissière titulaire d'une certification nationale de premier niveau, est transportée dans l'Antiquité et se retrouve dans le corps d'une jeune…
Gu Li, une pâtissière titulaire d'une certification nationale de premier niveau, est transportée dans l'Antiquité et se retrouve dans le corps d'une jeune fille considérée comme simple d'esprit. Elle est vendue comme concubine pour seulement trois taëls d'argent. Refusant ce mariage devant tout le monde, elle s'associe à Xie Chen, la brute du village, pour fabriquer et vendre des pâtisseries grâce à son talent exceptionnel. Au tribunal, elle prouve son savoir-faire lors d'une épreuve de pâtisserie et ridiculise ceux qui tentent de lui voler ses recettes. Elle rompt son engagement à devenir concubine et conquiert son indépendance. Après avoir économisé suffisamment d'argent pour acheter une maison, elle épouse Xie Chen et ouvre sa propre boutique. Lorsque ses rivaux commerciaux empoisonnent ses produits et qu'un traître de sa famille divulgue ses recettes, elle scelle les preuves dans un sac et les remet aux autorités. Les coupables sont alors pris en flagrant délit devant le tribunal. Elle sauve également sa cousine, partage ses recettes avec le peuple et établit des règles équitables pour le partage des biens familiaux. Grâce à un four rempli de pâtisseries, la jeune fille simple d'esprit autrefois vendue devient une commerçante prospère, entourée d'une famille enfin réunie et heureuse.
巧手厨娘惹不起 · The Clever-Handed Cook Is Not to Be Messed With